One Wish Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Once upon a time
Er was eens
Little girl
Klein meisje
Age of nine
Leeftijd van negen
Had wings
Vleugels gehad
So that she could fly
Zodat ze kon vliegen
She wished upon a star
Ze verlangde naar een ster
"Keep me safe and guard
‘Bewaar mij en bewaak mij
My way if I go too far"
Mijn manier als ik te ver ga"
Chorus:
refrein:
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
One wish away
Eén wens weg
Verse 2:
Vers 2:
Some where above
Sommige waar hierboven
They speak of love
Ze spreken over liefde
They'll hurry unharmed,
Ze zullen zich ongedeerd haasten,
Unharmed
Ongedeerd
By closing her eyes
Door haar ogen te sluiten
She could easily fly
Ze kon gemakkelijk vliegen
And leave all the tears behind
En laat alle tranen achter
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Wonder why I can no longer fly
Ik vraag me af waarom ik niet meer kan vliegen
Away from the pain that I feel every night
Weg van de pijn die ik elke nacht voel
Chorus:
refrein:
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
One wish away
Eén wens weg
Pre-chorus:
Pre-refrein:
From right to wrong
Van goed naar fout
Virtue to vice
Van deugd tot ondeugd
Eyes of a child
Ogen van een kind
Cannot see hidden evil inside
Kan het verborgen kwaad niet binnenin zien
Chorus:
refrein:
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
Can't you see what I see?
Zie jij niet wat ik zie?
Oh, I felt so alive
Oh, ik voelde me zo levend
When all my dreams were just
Toen al mijn dromen rechtvaardig waren
One wish away
Eén wens weg
One wish away
Eén wens weg