Rakkaus ei rapistu Liedtext Deutsche Übersetzung

RAKKAUS EI RAPISTU ? Katri Ylander
LIEBE STÜTZT NICHT AB? Katri Ylander
INTRO>>
EINFÜHRUNG>>
VERSE1>>
VERS1>>
VERSE1
VERS 1
Sin kuuntelit hiljaa, kun min valitin
Du hast ruhig zugehört, als ich mich beschwert habe
Kuinka maailma on synkk ja pilvet painaa
How the world is dark and the clouds are heavy
Kuinka itseeni petyin ja haaveeni alitin
Wie ich mich selbst enttäuschte und meine Träume scheiterte
Iholleni sin puhalsit viile ilmaa
Du hast kühle Luft auf meine Haut geblasen
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina
Wir haben es immer
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina
Wir haben es immer
VERSE2
Vers 2
VERSE2
Vers 2
Ikkunassamme autojen valot leikkii
Die Lichter der Autos spielen in unserem Fenster
"Nukutaan kulta nyt", sin hiljaa kuiskaat
„Lass uns jetzt schlafen, Schatz“, flüsterst du leise
Min nuku en viel, mieless hiipii
Ich kann noch nicht schlafen, meine Gedanken schleichen sich
Min muistan sen taas, ett maailma on kaunis
Ich erinnere mich wieder daran, dass die Welt schön ist
Ett maailma on kaunis, maailma on kaunis
Dass die Welt schön ist, die Welt ist schön
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina
Wir haben es immer
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja nyt...
Wir haben es und jetzt...
INTERLUDE/SOLO
ZWISCHENSPIEL/SOLO
...C G# C G# C5-Gadd4/B-Am7-Gsus4 F
...C G# C G# C5-Gadd4/B-Am7-Gsus4 F
Hmmmm, ja maailma on kaunis
Hmmmm, und die Welt ist wunderschön
CHORUS C5 = x3x01x
CHOR C5 = x3x01x
C G Am F/C Gadd4/B = x2x01x
C G Am F/C Gadd4/B = x2x01x
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu Am7 = x0x01x
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht zugrunde. Am7 = x0x01x
C Gsus4 = 3xx01x
C Gsus4 = 3xx01x
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina, ohoh-ohoh-ooh
Wir haben es immer, ohoh-ohoh-ooh
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina, hee-heei
Wir haben es immer, hihi
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina, uuh-uh-uh-uuh
Wir haben es immer, uuh-uh-uh-uuh
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
Der Glaube geht nicht unter, die Hoffnung geht nicht verloren
Rakkaus ei rapistu
Liebe verfällt nicht
Se on meill tss ja aina.
Wir haben es immer.