Rakkaus ei rapistu Paroles Traduction Française

RAKKAUS EI RAPISTU ? Katri Ylander
L'amour ne s'écrase pas ? Katri Ylander
INTRO>>
INTRO>>
VERSE1>>
VERSET1>>
VERSE1
VERSET 1
Sin kuuntelit hiljaa, kun min valitin
Tu as écouté tranquillement quand je me plaignais
Kuinka maailma on synkk ja pilvet painaa
Comme le monde est sombre et les nuages sont lourds
Kuinka itseeni petyin ja haaveeni alitin
Comment je me suis déçu et j'ai raté mes rêves
Iholleni sin puhalsit viile ilmaa
Tu as soufflé de l'air frais sur ma peau
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina
Nous l'avons toujours
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina
Nous l'avons toujours
VERSE2
VERSET 2
VERSE2
VERSET 2
Ikkunassamme autojen valot leikkii
Les lumières des voitures jouent dans notre fenêtre
"Nukutaan kulta nyt", sin hiljaa kuiskaat
"Dormons maintenant chérie", murmures-tu doucement
Min nuku en viel, mieless hiipii
Min nuku en viel, mielless hiipii
Min muistan sen taas, ett maailma on kaunis
Je me souviens encore que le monde est beau
Ett maailma on kaunis, maailma on kaunis
Que le monde est beau, le monde est beau
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina
Nous l'avons toujours
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja nyt...
Nous l'avons et maintenant...
INTERLUDE/SOLO
INTERMÈDE/SOLO
...C G# C G# C5-Gadd4/B-Am7-Gsus4 F
...C G# C G# C5-Gadd4/B-Am7-Gsus4 F
Hmmmm, ja maailma on kaunis
Hmmmm, et le monde est beau
CHORUS C5 = x3x01x
CHŒUR C5 = x3x01x
C G Am F/C Gadd4/B = x2x01x
C G Am F/C Gadd4/B = x2x01x
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu Am7 = x0x01x
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas Am7 = x0x01x
C Gsus4 = 3xx01x
C Gsus4 = 3xx01x
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina, ohoh-ohoh-ooh
Nous l'avons toujours, ohoh-ohoh-ooh
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina, hee-heei
Nous l'avons toujours, hé-hé
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se décompose pas
Se on meill tss ja aina, uuh-uh-uh-uuh
Nous l'avons toujours, uuh-uh-uh-uuh
Ei uppoa usko, eik toivo tuhoudu
La foi ne coule pas, l'espoir ne périt pas
Rakkaus ei rapistu
Love doesn't decay
Se on meill tss ja aina.
Nous l'avons toujours.