Walking on Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Walking On Sunshine by Katrina And The Waves
„Walking On Sunshine“ von Katrina And The Waves
Sounds best to me
Klingt für mich am besten
Hope you enjoy
Ich hoffe, es gefällt euch
(Verse 1)
(Vers 1)
I used to think maybe you loved me now baby I'm sure
Früher dachte ich, vielleicht liebst du mich jetzt, Baby, da bin ich mir sicher
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Und ich kann es kaum erwarten, bis du an meine Tür klopfst
Now every time I go for the mailbox , gotta hold myself down
Jetzt muss ich mich jedes Mal zurückhalten, wenn ich zum Briefkasten gehe
Cos I just wait till you write me your coming around
Weil ich einfach warte, bis du mir schreibst, dass du vorbeikommst
(Chorus)
(Chor)
I'm walking on sunshine , woooah
Ich laufe auf Sonnenschein, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
Ich laufe im Sonnenschein, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
Ich laufe im Sonnenschein, woooah
and don't it feel good!!
und fühlt es sich nicht gut an!!
Hey , alright now
Hey, alles klar
and dont it feel good!!
Und fühlt es sich nicht gut an!!
hey yeh
Hey ja
(Verse 2)
(Vers 2)
I used to think maybe you loved me, now I know that its true
Früher dachte ich, vielleicht liebst du mich, jetzt weiß ich, dass es wahr ist
and I don't want to spend all my life , just in waiting for you
und ich möchte nicht mein ganzes Leben damit verbringen, nur auf dich zu warten
now I don't want u back for the weekend
Jetzt will ich dich über das Wochenende nicht zurück haben
not back for a day , no no no
Einen Tag lang nicht zurück, nein, nein, nein
I said baby I just want you back and I want you to stay
Ich sagte, Baby, ich will dich nur zurück und ich möchte, dass du bleibst
(Chorus)
(Chor)
woah yeh!
Woah ja!
I'm walking on sunshine , woooah
Ich laufe auf Sonnenschein, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
Ich laufe im Sonnenschein, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
Ich laufe im Sonnenschein, woooah
and don't it feel good!!
und fühlt es sich nicht gut an!!
Hey , alright now
Hey, alles klar
and dont it feel good!!
Und fühlt es sich nicht gut an!!
hey yeh, oh yeh
Hey ja, oh ja
and don't it feel good!!
und fühlt es sich nicht gut an!!
walking on sunshine
Gehen im Sonnenschein
walking on sunshine
Gehen im Sonnenschein
I feel the love,I feel the love, I feel the love that's really real
Ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, die wirklich real ist
I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real
Ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, die wirklich real ist
I'm on sunshine baby oh
Ich bin auf Sonnenschein, Baby, oh
I'm on sunshine baby oh
Ich bin auf Sonnenschein, Baby, oh
I'm walking on sunshine wooah
Ich laufe auf Sonnenschein, wooah
I'm walking on sunshine wooah
Ich laufe auf Sonnenschein, wooah
I'm walking on sunshine wooah
Ich laufe auf Sonnenschein, wooah
and don't it feel good!!
und fühlt es sich nicht gut an!!
I'll say it again now
Ich sage es jetzt noch einmal
and don't it feel good!!
und fühlt es sich nicht gut an!!