Walking on Sunshine Текст Песни Перевод на Русский

Walking On Sunshine by Katrina And The Waves
«Прогулка по солнцу» Катрины и волн
Sounds best to me
для меня звучит лучше всего
Hope you enjoy
Надеюсь, вам понравится
(Verse 1)
(Куплет 1)
I used to think maybe you loved me now baby I'm sure
Раньше я думал, что, может быть, ты любишь меня сейчас, детка, я уверен
And I just cant wait till the day when you knock on my door
И я просто не могу дождаться того дня, когда ты постучишь в мою дверь
Now every time I go for the mailbox , gotta hold myself down
Теперь каждый раз, когда я иду за почтовым ящиком, мне приходится сдерживать себя.
Cos I just wait till you write me your coming around
Потому что я просто подожду, пока ты напишешь мне, что приедешь.
(Chorus)
(Припев)
I'm walking on sunshine , woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
I'm walking on sunshine, woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
I'm walking on sunshine, woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
and don't it feel good!!
и разве это не приятно!!
Hey , alright now
Эй, хорошо сейчас
and dont it feel good!!
и разве это не приятно!!
hey yeh
эй да
(Verse 2)
(Куплет 2)
I used to think maybe you loved me, now I know that its true
Раньше я думал, что, может быть, ты любишь меня, теперь я знаю, что это правда
and I don't want to spend all my life , just in waiting for you
и я не хочу провести всю свою жизнь, просто ожидая тебя
now I don't want u back for the weekend
теперь я не хочу, чтобы ты вернулся на выходные
not back for a day , no no no
не вернусь ни на день, нет, нет, нет
I said baby I just want you back and I want you to stay
Я сказал, детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся, и я хочу, чтобы ты остался
(Chorus)
(Припев)
woah yeh!
вау да!
I'm walking on sunshine , woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
I'm walking on sunshine, woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
I'm walking on sunshine, woooah
Я иду по солнечному свету, уууу
and don't it feel good!!
и разве это не приятно!!
Hey , alright now
Эй, хорошо сейчас
and dont it feel good!!
и разве это не приятно!!
hey yeh, oh yeh
эй, да, о да
and don't it feel good!!
и разве это не приятно!!
walking on sunshine
прогулка по солнечному свету
walking on sunshine
прогулка по солнечному свету
I feel the love,I feel the love, I feel the love that's really real
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь, которая действительно реальна
I'm on sunshine baby oh
Я на солнышке, детка, ох
I'm on sunshine baby oh
Я на солнышке, детка, ох
I'm walking on sunshine wooah
Я иду по солнечному свету, ууу
I'm walking on sunshine wooah
Я иду по солнечному свету, ууу
I'm walking on sunshine wooah
Я иду по солнечному свету, ууу
and don't it feel good!!
и разве это не приятно!!
I'll say it again now
Я скажу это еще раз сейчас
and don't it feel good!!
и разве это не приятно!!