Drop Dead Gorgeous Liedtext Deutsche Übersetzung

Well I hated to admit it when you dropped your hook I bit it
Nun, ich hasste es, es zuzugeben, als du deinen Haken fallen ließst, habe ich es gebissen
One look and you swept me away
Ein Blick und du hast mich mitgerissen
When I dug a little deeper it was obvious to see
Als ich etwas tiefer grub, war es deutlich zu sehen
You're nothing more than just another pretty face
Du bist nichts weiter als nur ein weiteres hübsches Gesicht
Beauty only skin deep but that's all you think you need
Schönheit reicht nur bis unter die Haut, aber das ist alles, was Sie zu brauchen glauben
So typical...
So typisch...
Nobody loves you like you do
Niemand liebt dich so wie du
You don't need me to make your dreams come true
Du brauchst mich nicht, um deine Träume wahr werden zu lassen
G F (WU)D - F - G
G F (WU)D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
Du bist dein Ein und Alles, also überlasse ich dich dir
Get a life get a clue get a grip get it through your head
Holen Sie sich ein Leben, bekommen Sie einen Hinweis, kriegen Sie es in den Griff, bekommen Sie es durch den Kopf
RIFF IS - D / D / D - F - D
RIFF IS - D / D / D - F - D
Well, you really had me going but, your colors started showing
Nun ja, du hast mich wirklich in den Bann gezogen, aber deine Farben haben sich gezeigt
What I saw wasn't really my shade
Was ich sah, war nicht wirklich mein Schatten
Now the pictures getting clearer maybe if I was a mirror
Jetzt werden die Bilder vielleicht klarer, wenn ich ein Spiegel wäre
You couldn't tear yourself away
Du konntest dich nicht losreißen
Baby, your looks could kill someday I hope they will
Baby, dein Aussehen könnte eines Tages töten, ich hoffe, dass sie es tun werden
So pitiful...
So erbärmlich...
Nobody loves you like you do
Niemand liebt dich so wie du
You don't need me to make your dreams come true
Du brauchst mich nicht, um deine Träume wahr werden zu lassen
G F (WU)D - F - G
G F (WU)D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
Du bist dein Ein und Alles, also überlasse ich dich dir
Get a life get a clue get a grip get it through your head
Holen Sie sich ein Leben, bekommen Sie einen Hinweis, kriegen Sie es in den Griff, bekommen Sie es durch den Kopf