Drop Dead Gorgeous 歌詞 日本語訳

Well I hated to admit it when you dropped your hook I bit it
あなたがフックを落としたとき、私はそれを認めたくなかったのですが、それを噛みました
One look and you swept me away
ひと目見ただけであなたは私を押し流してしまった
When I dug a little deeper it was obvious to see
もう少し深く掘ってみると明らかでした
You're nothing more than just another pretty face
あなたはただの美しい顔に過ぎません
Beauty only skin deep but that's all you think you need
美しさは表面だけですが、あなたが必要だと思うのはそれだけです
So typical...
とても典型的な...
Nobody loves you like you do
あなたほどあなたを愛している人はいない
You don't need me to make your dreams come true
あなたの夢を叶えるのに私は必要ありません
G F (WU)D - F - G
G F (WU)D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
あなたはあなただけだから、あなたに任せます
Get a life get a clue get a grip get it through your head
人生を手に入れよう、手がかりを手に入れよう、グリップを手に入れよう、頭を通過させよう
RIFF IS - D / D / D - F - D
リフ イズ - D / D / D - F - D
Well, you really had me going but, your colors started showing
まあ、あなたは本当に私を導いてくれましたが、あなたの色が見え始めました
What I saw wasn't really my shade
私が見たものは実際には私の影ではなかった
Now the pictures getting clearer maybe if I was a mirror
今では写真がより鮮明になってきている、もし私が鏡だったら
You couldn't tear yourself away
あなたは自分自身を引き裂くことはできませんでした
Baby, your looks could kill someday I hope they will
ベイビー、君の容姿はいつか人を殺すかもしれない、そうなることを願っている
So pitiful...
可哀想すぎる…
Nobody loves you like you do
あなたほどあなたを愛している人はいない
You don't need me to make your dreams come true
あなたの夢を叶えるのに私は必要ありません
G F (WU)D - F - G
G F (WU)D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
あなたはあなただけだから、あなたに任せます
Get a life get a clue get a grip get it through your head
人生を手に入れよう、手がかりを手に入れよう、グリップを手に入れよう、頭を通過させよう