Drop Dead Gorgeous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Katrina Elam – Przepiękna piosenka o śmierci
by Katrina Elam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I hated to admit it when you dropped your hook I bit it
Cóż, nie chciałem się do tego przyznać, kiedy upuściłeś haczyk, ugryzłem go
One look and you swept me away
Jedno spojrzenie i porwałeś mnie
When I dug a little deeper it was obvious to see
Kiedy kopałem trochę głębiej, było to oczywiste
You're nothing more than just another pretty face
Nie jesteś niczym więcej niż kolejną ładną twarzą
Beauty only skin deep but that's all you think you need
Piękno tylko powierzchowne, ale to wszystko, czego myślisz, że potrzebujesz
So typical...
Takie typowe...
Nobody loves you like you do
Nikt nie kocha Cię tak jak Ty
You don't need me to make your dreams come true
Nie potrzebujesz mnie, żeby spełnić swoje marzenia
G F (WU)D - F - G
G F (WU) D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
Jesteś jedyny, więc zostawiam cię tobie
Get a life get a clue get a grip get it through your head
Weź życie, znajdź wskazówkę, weź się w garść, przebij ją przez głowę
RIFF IS - D / D / D - F - D
RIFF JEST - D / D / D - F - D
Well, you really had me going but, your colors started showing
Cóż, naprawdę mnie zachęciłeś, ale twoje kolory zaczęły być widoczne
What I saw wasn't really my shade
To, co zobaczyłam, nie było tak naprawdę moim cieniem
Now the pictures getting clearer maybe if I was a mirror
Teraz obrazy stają się wyraźniejsze, może gdybym był lustrem
You couldn't tear yourself away
Nie mogłeś się oderwać
Baby, your looks could kill someday I hope they will
Kochanie, twój wygląd może pewnego dnia zabić, mam nadzieję, że to zrobią
So pitiful...
Takie żałosne...
Nobody loves you like you do
Nikt nie kocha Cię tak jak Ty
You don't need me to make your dreams come true
Nie potrzebujesz mnie, żeby spełnić swoje marzenia
G F (WU)D - F - G
G F (WU) D - F - G
You're your one and only so I'm leaving you to you
Jesteś jedyny, więc zostawiam cię tobie
Get a life get a clue get a grip get it through your head
Weź życie, znajdź wskazówkę, weź się w garść, przebij ją przez głowę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
