Normal كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.katrinaelam.com/
http://www.katrinaelam.com/
Normal
عادي
By Katrina Elam
بقلم كاترينا إيلام
Everybody does it, that's what everybody says
الجميع يفعل ذلك، هذا ما يقوله الجميع
As they smoke their cigarettes on Friday night
وهم يدخنون سجائرهم ليلة الجمعة
And if you're still a virgin by the time that you're a junior
وإذا كنت لا تزال عذراء عندما تصبح صغيرا
Than the rumor goin round is you ain't right
من الشائعات التي تدور حول أنك لست على حق
Maybe i'm hard headed or a little bit old fashioned
ربما أنا متشدد أو قديم الطراز بعض الشيء
But I always had a hard time fittin in
لكني كنت أواجه دائمًا صعوبة في التأقلم
So when they rolled their eyes at me and told me I ain't normal
لذلك عندما أداروا أعينهم علي وأخبروني أنني لست طبيعيًا
I always took it as a compliment
لقد اعتبرتها دائمًا مجاملة
Chorus:
جوقة:
Where I'm from normal is high school girls havin kids
المكان الذي أنا منه طبيعي هو أن فتيات المدارس الثانوية لديهن أطفال
Marryin the boys that you grew up with
تزوجي من الأولاد الذين كبرت معهم
They say girl get your head on straight, don't sit around and dream all day
يقولون أيتها الفتاة، ضعي رأسك على التوالي، ولا تجلسي وتحلمي طوال اليوم
That far away look in your eyes ain't normal
تلك النظرة البعيدة في عينيك ليست طبيعية
I say yeah whats so great about normal
أقول نعم ما هو عظيم جدا عن الطبيعي
Somebody's gotta wear the roller skates down at the sonic
يجب على شخص ما أن يرتدي الزلاجات الدوارة في سونيك
But that never really fit into my plans
لكن هذا لا يتناسب أبدًا مع خططي
So when I up and moved a thousand miles from Oklahoma
لذلك عندما نهضت وانتقلت مسافة ألف ميل من أوكلاهوما
Nobody in that town could understand
لا أحد في تلك المدينة يستطيع أن يفهم
Bridge:
الجسر:
I don't know what happens next but that's ok
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك ولكن لا بأس
Cause I know what would've happened if I'd stayed
لأنني أعرف ما الذي كان سيحدث لو بقيت
I say yeah what's so great about normal
أقول نعم ما هو الشيء العظيم في الطبيعي