Normal Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.katrinaelam.com/
http://www.katrinaelam.com/
Normal
Normal
By Katrina Elam
Von Katrina Elam
Everybody does it, that's what everybody says
Jeder macht es, das sagen alle
As they smoke their cigarettes on Friday night
Während sie am Freitagabend ihre Zigaretten rauchen
And if you're still a virgin by the time that you're a junior
Und wenn Sie als Junior noch Jungfrau sind
Than the rumor goin round is you ain't right
Dann geht das Gerücht um, dass du nicht recht hast
Maybe i'm hard headed or a little bit old fashioned
Vielleicht bin ich hartnäckig oder ein bisschen altmodisch
But I always had a hard time fittin in
Aber es fiel mir immer schwer, mich anzupassen
So when they rolled their eyes at me and told me I ain't normal
Als sie dann mit den Augen verdrehten und mir sagten, dass ich nicht normal sei
I always took it as a compliment
Ich habe es immer als Kompliment aufgefasst
Chorus:
Chor:
Where I'm from normal is high school girls havin kids
Wo ich herkomme, ist es normal, dass High-School-Mädchen Kinder haben
Marryin the boys that you grew up with
Heirate die Jungs, mit denen du aufgewachsen bist
They say girl get your head on straight, don't sit around and dream all day
Man sagt, Mädchen, halte deinen Kopf klar, sitze nicht den ganzen Tag herum und träume
That far away look in your eyes ain't normal
Dieser distanzierte Blick in deinen Augen ist nicht normal
I say yeah whats so great about normal
Ich sage ja, was ist so toll an normal?
Somebody's gotta wear the roller skates down at the sonic
Jemand muss die Rollschuhe unten im Sonic abnutzen
But that never really fit into my plans
Aber das passte nie wirklich in meine Pläne
So when I up and moved a thousand miles from Oklahoma
Als ich also aufstand und tausend Meilen von Oklahoma wegzog
Nobody in that town could understand
Niemand in dieser Stadt konnte es verstehen
Bridge:
Brücke:
I don't know what happens next but that's ok
Ich weiß nicht, was als nächstes passiert, aber das ist in Ordnung
Cause I know what would've happened if I'd stayed
Denn ich weiß, was passiert wäre, wenn ich geblieben wäre
I say yeah what's so great about normal
Ich sage ja, was ist so toll an normal?