Normal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.katrinaelam.com/
http://www.katrinaelam.com/
Normal
Normalne
By Katrina Elam
Autor: Katrina Elam
Everybody does it, that's what everybody says
Każdy to robi, wszyscy tak mówią
As they smoke their cigarettes on Friday night
Gdy palą papierosy w piątkowy wieczór
And if you're still a virgin by the time that you're a junior
I jeśli nadal będziesz dziewicą, zanim będziesz juniorem
Than the rumor goin round is you ain't right
Potem krążą plotki, że nie masz racji
Maybe i'm hard headed or a little bit old fashioned
Może jestem uparty, albo trochę staroświecki
But I always had a hard time fittin in
Ale zawsze ciężko było mi się dopasować
So when they rolled their eyes at me and told me I ain't normal
Więc kiedy przewrócili na mnie oczami i powiedzieli, że nie jestem normalny
I always took it as a compliment
Zawsze traktowałem to jako komplement
Chorus:
Chór:
Where I'm from normal is high school girls havin kids
Tam, skąd pochodzę, to normalne, że licealistki mają dzieci
Marryin the boys that you grew up with
Wyjdź za chłopców, z którymi dorastałaś
They say girl get your head on straight, don't sit around and dream all day
Mówią, dziewczyno, weź się w garść, nie siedź i nie marz przez cały dzień
That far away look in your eyes ain't normal
To dalekie spojrzenie w twoich oczach nie jest normalne
I say yeah whats so great about normal
Mówię: tak, co jest takiego wspaniałego w normalności
Somebody's gotta wear the roller skates down at the sonic
Ktoś musi jeździć na wrotkach w Sonic
But that never really fit into my plans
Ale to nigdy nie mieściło się w moich planach
So when I up and moved a thousand miles from Oklahoma
Więc kiedy wstałem i przeprowadziłem się tysiąc mil od Oklahomy
Nobody in that town could understand
Nikt w tym mieście nie mógł tego zrozumieć
Bridge:
Most:
I don't know what happens next but that's ok
Nie wiem, co będzie dalej, ale jest OK
Cause I know what would've happened if I'd stayed
Bo wiem, co by się stało, gdybym została
I say yeah what's so great about normal
Mówię: tak, co jest takiego wspaniałego w normalności