Act My Age Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm thirty-something going on thirteen
Mam trzydzieści kilka lat, zbliżam się do trzynastki
Still a sponge to everything
Wciąż gąbka do wszystkiego
Saucer eyes wide, yeah, I still believe
Spodek szeroko otwarty, tak, nadal wierzę
And a sparkle in my steps
I iskierka w moich krokach
Smiling with my teeth
Uśmiecham się zębami
Pre-horus
Przed Horusem
They say that I might lose my Midas touch
Mówią, że mogę stracić dotyk Midasa
They also say I may become irrelevant
Mówią też, że mogę stać się nieistotny
But who the f**k are they anyway?
Ale kim oni w ogóle, do cholery, są?
I don't care what they say
Nie obchodzi mnie, co mówią
horus
Horus
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Time is just an invention man has made
Czas jest tylko wynalazkiem stworzonym przez człowieka
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
It's just my reflection that is out of date
To tylko moja refleksja, która jest nieaktualna
'Cause it's all in your attitude
Bo wszystko zależy od twojego nastawienia
It's all in your point of view
Wszystko jest z Twojego punktu widzenia
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Wystarczy odrobina Piotrusia Pana i odrobina wyobraźni
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
So, I recommend that you lose your mind
Dlatego radzę Ci stracić rozum
It was the only thing that was keeping me behind
To była jedyna rzecz, która mnie trzymała z tyłu
Pre-horus
Przed Horusem
They say curb your curiosity
Mówią, że ogranicz swoją ciekawość
They also say prepare to amend your dreams
Mówią też, że przygotuj się na zmianę swoich marzeń
But who the f**k are they anyway?
Ale kim oni w ogóle, do cholery, są?
I don't care what they say
Nie obchodzi mnie, co mówią
horus
Horus
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Time is just an invention man has made
Czas jest tylko wynalazkiem stworzonym przez człowieka
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
It's just my reflection that is out of date
To tylko moja refleksja, która jest nieaktualna
'Cause it's all in your attitude
Bo wszystko zależy od twojego nastawienia
It's all in your point of view
Wszystko jest z Twojego punktu widzenia
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Wystarczy odrobina Piotrusia Pana i odrobina wyobraźni
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
ridge
grzbiet
How old would you be? Yeah
Ile miałbyś lat? Tak
How old would you really be
Ile naprawdę miałbyś lat
If you didn't know, yeah
Jeśli nie wiedziałeś, tak
How old you really were?
Ile naprawdę miałeś lat?
How old would you be? Yeah
Ile miałbyś lat? Tak
How old would you really be
Ile naprawdę miałbyś lat
If you didn't know (know)
Jeśli nie wiedziałeś (wiesz)
How old you really were?
Ile naprawdę miałeś lat?
(Hey!)
(Hej!)
horus
Horus
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Time is just an invention man has made
Czas jest tylko wynalazkiem stworzonym przez człowieka
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
It's just my reflection that is out of date
To tylko moja refleksja, która jest nieaktualna
'Cause it's all in your attitude
Bo wszystko zależy od twojego nastawienia
It's all in your point of view
Wszystko jest z Twojego punktu widzenia
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Wystarczy odrobina Piotrusia Pana i odrobina wyobraźni
No, I won't act my age
Nie, nie będę zachowywać się na swój wiek
Oh-oh, I won't act my age
Och, och, nie będę zachowywać się na swój wiek
Ooh, yeah, ooh
Och, tak, och
Ooh, yeah, ooh
Och, tak, och
I won't act my age
Nie będę zachowywać się na swój wiek