Act My Age Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm thirty-something going on thirteen
Otuz yaşındayım, on üçe gidiyorum
Still a sponge to everything
Hala her şeye süngerim
Saucer eyes wide, yeah, I still believe
Daire gözleri geniş, evet, hala inanıyorum
And a sparkle in my steps
Ve adımlarımda bir ışıltı
Smiling with my teeth
Dişlerimle gülüyorum
Pre-horus
Horus öncesi
They say that I might lose my Midas touch
Midas dokunuşumu kaybedebileceğimi söylüyorlar
They also say I may become irrelevant
Ayrıca ilgisiz olabileceğimi de söylüyorlar
But who the f**k are they anyway?
Ama kim bunlar zaten?
I don't care what they say
Ne dedikleri umurumda değil
horus
horus
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Time is just an invention man has made
Zaman sadece insanın yaptığı bir icattır
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
It's just my reflection that is out of date
Güncelliğini yitirmiş olan sadece benim yansımam
'Cause it's all in your attitude
Çünkü her şey senin tavrında
It's all in your point of view
Her şey senin bakış açında
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Biraz Peter Pan'a ve biraz hayal gücüne ihtiyacım var
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
So, I recommend that you lose your mind
Bu yüzden aklını kaçırmanı tavsiye ederim
It was the only thing that was keeping me behind
Beni geride tutan tek şey buydu
Pre-horus
Horus öncesi
They say curb your curiosity
Merakını gider diyorlar
They also say prepare to amend your dreams
Ayrıca hayallerinizi değiştirmeye hazırlanın diyorlar
But who the f**k are they anyway?
Ama kim bunlar zaten?
I don't care what they say
Ne dedikleri umurumda değil
horus
horus
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Time is just an invention man has made
Zaman sadece insanın yaptığı bir icattır
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
It's just my reflection that is out of date
Güncelliğini yitirmiş olan sadece benim yansımam
'Cause it's all in your attitude
Çünkü her şey senin tavrında
It's all in your point of view
Her şey senin bakış açında
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Biraz Peter Pan'a ve biraz hayal gücüne ihtiyacım var
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
ridge
sırt
How old would you be? Yeah
Kaç yaşında olurdun? Evet
How old would you really be
Gerçekten kaç yaşında olurdun
If you didn't know, yeah
Eğer bilmiyorsan evet
How old you really were?
Gerçekte kaç yaşındaydın?
How old would you be? Yeah
Kaç yaşında olurdun? Evet
How old would you really be
Gerçekten kaç yaşında olurdun
If you didn't know (know)
Eğer bilmiyorsan (bil)
How old you really were?
Gerçekte kaç yaşındaydın?
(Hey!)
(Hey!)
horus
horus
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Time is just an invention man has made
Zaman sadece insanın yaptığı bir icattır
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
It's just my reflection that is out of date
Güncelliğini yitirmiş olan sadece benim yansımam
'Cause it's all in your attitude
Çünkü her şey senin tavrında
It's all in your point of view
Her şey senin bakış açında
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
Biraz Peter Pan'a ve biraz hayal gücüne ihtiyacım var
No, I won't act my age
Hayır yaşıma göre davranmayacağım
Oh-oh, I won't act my age
Oh-oh, yaşıma göre davranmayacağım
Ooh, yeah, ooh
Ooh, evet, ooh
Ooh, yeah, ooh
Ooh, evet, ooh
I won't act my age
yaşıma göre davranmayacağım