Circle the Drain Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the last time you say,
Dit is de laatste keer dat je zegt:
After the last line you break,
Na de laatste regel die je breekt,
It's not even a holiday,
Het is niet eens een vakantie,
Nothing to celebrate.
Niets te vieren.
M
M
You give a hundred reasons why,
Je geeft honderd redenen waarom,
And you say you're really gonna try.
En je zegt dat je het echt gaat proberen.
If I had a nickel for everytime,
Als ik voor elke keer een stuiver zou krijgen,
I'd own the bank.
Ik zou de bank bezitten.
M
M
Thought that I was the exception,
Dacht dat ik de uitzondering was,
I could have rewrite your addiction,
Ik had je verslaving kunnen herschrijven,
You could've been the greatest,
Je had de grootste kunnen zijn,
But you'd rather get wasted.
Maar je wordt liever verspild.
M
M
You fall asleep during foreplay,
Je valt in slaap tijdens het voorspel,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Omdat de pillen die je slikt meer jouw sterkste kant zijn.
I'm not sticking around to watch you go down.
Ik blijf niet staan ​​kijken hoe je ten onder gaat.
M
M
Wanna be your lover, not your fucking' mother.
Ik wil je minnaar zijn, niet je verdomde moeder.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Ik kan je redder niet zijn, ik heb de macht niet.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Ik ga niet blijven kijken hoe jij door de afvoer loopt,
Watch you circle the drain,
Kijk hoe je door de afvoer cirkelt,
M
M
Watch you circle the drain.
Kijk hoe je de afvoer omcirkelt.
You say you have to write your rhymes,
Je zegt dat je je rijmpjes moet schrijven,
Whatever helps you sleep at night
Wat je ook helpt om 's nachts te slapen
You've become what you despise,
Je bent geworden wat je veracht,
A stereotype
Een stereotype
You think you're so rock and roll,
Je denkt dat je zo rock-'n-roll bent,
But you're really just a joke.
Maar je bent eigenlijk maar een grapje.
Had the world in the palm of your hands,
Had de wereld in de palm van je handen,
But you fucking choked
Maar je stikte verdomme
Should've been my team mate,
Had mijn teamgenoot moeten zijn,
Could've changed your fate,
Had je lot kunnen veranderen,
You say that you love me,
Je zegt dat je van mij houdt,
You won't remember in the morning.
Je zult het je morgenochtend niet meer herinneren.
You fall asleep during foreplay,
Je valt in slaap tijdens het voorspel,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Omdat de pillen die je slikt meer jouw sterkste kant zijn.
I'm not sticking around to watch you go down.
Ik blijf niet staan ​​kijken hoe je ten onder gaat.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Ik wil je minnaar zijn, niet je verdomde moeder.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Ik kan je redder niet zijn, ik heb de macht niet.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Ik ga niet blijven kijken hoe jij door de afvoer loopt,
Watch you circle the drain,
Kijk hoe je door de afvoer cirkelt,
Watch you circle the drain.
Kijk hoe je de afvoer omcirkelt.
You fall asleep during foreplay,
Je valt in slaap tijdens het voorspel,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Omdat de pillen die je slikt meer jouw sterkste kant zijn.
I'm not sticking around to watch you go down.
Ik blijf niet staan ​​kijken hoe je ten onder gaat.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Ik wil je minnaar zijn, niet je verdomde moeder.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Ik kan je redder niet zijn, ik heb de macht niet.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Ik ga niet blijven kijken hoe jij door de afvoer loopt,
Watch you circle the drain,
Kijk hoe je door de afvoer cirkelt,
Watch you circle the drain.
Kijk hoe je de afvoer omcirkelt.
Watch you circle the drain,
Kijk hoe je door de afvoer cirkelt,
Watch you circle the drain.
Kijk hoe je de afvoer omcirkelt.
You fall asleep during foreplay,
Je valt in slaap tijdens het voorspel,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Omdat de pillen die je slikt meer jouw sterkste kant zijn.
I'm not sticking around to watch you go down.
Ik blijf niet staan ​​kijken hoe je ten onder gaat.
As simple as that ladies and gents! genghismcqueen@y7mail.com
Zo simpel is dat dames en heren! genghismcqueen@y7mail.com