Circle the Drain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the last time you say,
To ostatni raz kiedy mówisz,
After the last line you break,
Po przełamaniu ostatniej linijki,
It's not even a holiday,
To nawet nie jest święto,
Nothing to celebrate.
Nie ma co świętować.
M
M
You give a hundred reasons why,
Podajesz sto powodów,
And you say you're really gonna try.
I mówisz, że naprawdę spróbujesz.
If I had a nickel for everytime,
Gdybym za każdym razem dostawał pięciocentówkę,
I'd own the bank.
Byłbym właścicielem banku.
M
M
Thought that I was the exception,
Myślałam, że jestem wyjątkiem,
I could have rewrite your addiction,
Mógłbym przepisać twoje uzależnienie,
You could've been the greatest,
Mogłeś być najlepszy,
But you'd rather get wasted.
Ale wolisz się zmarnować.
M
M
You fall asleep during foreplay,
Zasypiasz podczas gry wstępnej,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Ponieważ pigułki, które bierzesz, są twoją mocną stroną.
I'm not sticking around to watch you go down.
Nie będę tu stał, żeby patrzeć, jak upadasz.
M
M
Wanna be your lover, not your fucking' mother.
Chcę być twoją kochanką, a nie twoją pieprzoną matką.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Nie mogę być twoim wybawicielem, nie mam mocy.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Nie zamierzam zostać i patrzeć, jak okrążasz kanał,
Watch you circle the drain,
Patrz, jak okrążasz odpływ,
M
M
Watch you circle the drain.
Patrz, jak okrążasz odpływ.
You say you have to write your rhymes,
Mówisz, że musisz pisać swoje rymy,
Whatever helps you sleep at night
Cokolwiek, co pomoże ci spać w nocy
You've become what you despise,
Stałeś się tym, czym gardzisz,
A stereotype
Stereotyp
You think you're so rock and roll,
Myślisz, że jesteś taki rock and rollowy,
But you're really just a joke.
Ale tak naprawdę jesteś tylko żartem.
Had the world in the palm of your hands,
Miałeś świat w dłoniach,
But you fucking choked
Ale się kurwa zakrztusiłeś
Should've been my team mate,
Powinienem być moim kolegą z drużyny,
Could've changed your fate,
Mógłbyś zmienić swój los,
You say that you love me,
Mówisz, że mnie kochasz,
You won't remember in the morning.
Rano nie będziesz pamiętał.
You fall asleep during foreplay,
Zasypiasz podczas gry wstępnej,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Ponieważ pigułki, które bierzesz, są twoją mocną stroną.
I'm not sticking around to watch you go down.
Nie będę tu stał, żeby patrzeć, jak upadasz.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Chcę być twoją kochanką, a nie twoją pieprzoną matką.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Nie mogę być twoim wybawicielem, nie mam mocy.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Nie zamierzam zostać i patrzeć, jak okrążasz kanał,
Watch you circle the drain,
Patrz, jak okrążasz odpływ,
Watch you circle the drain.
Patrz, jak okrążasz odpływ.
You fall asleep during foreplay,
Zasypiasz podczas gry wstępnej,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Ponieważ pigułki, które bierzesz, są twoją mocną stroną.
I'm not sticking around to watch you go down.
Nie będę tu stał, żeby patrzeć, jak upadasz.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Chcę być twoją kochanką, a nie twoją pieprzoną matką.
Can't be your saviour, I don't have the power.
Nie mogę być twoim wybawicielem, nie mam mocy.
I'm not gonna stay and watch you circle the drain,
Nie zamierzam zostać i patrzeć, jak okrążasz kanał,
Watch you circle the drain,
Patrz, jak okrążasz odpływ,
Watch you circle the drain.
Patrz, jak okrążasz odpływ.
Watch you circle the drain,
Patrz, jak okrążasz odpływ,
Watch you circle the drain.
Patrz, jak okrążasz odpływ.
You fall asleep during foreplay,
Zasypiasz podczas gry wstępnej,
'Cause the pills you take, are more your forte.
Ponieważ pigułki, które bierzesz, są twoją mocną stroną.
I'm not sticking around to watch you go down.
Nie będę tu stał, żeby patrzeć, jak upadasz.
As simple as that ladies and gents! genghismcqueen@y7mail.com
Jakie to proste, panie i panowie! genghismcqueen@y7mail.com