Dark Horse كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there! Can't wait for the whole album!! The rapping
أهلاً! لا استطيع الانتظار للألبوم كله !! موسيقى الراب
part was...yeah...uhhh...yeah. A first for me. I actually
كان الجزء...نعم...اههه...نعم. الأول بالنسبة لي. أنا في الواقع
tried to tab it and do chord placement! Lol, at least I
حاولت تبويبه والقيام بوضع الوتر! لول، على الأقل أنا
tried! A lot of tabber's leave it blank. Just skip it,
حاول! الكثير من علامات التبويب تتركها فارغة. فقط تخطيها،
it was just something I tried. It may need a little tweeking ;)
لقد كان مجرد شيء حاولت. ربما تحتاج إلى القليل من التغيير ;)
Let me know what you think! This was tough-other than the chorus,
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك! كان هذا صعبًا، بخلاف الجوقة،
(that was a cake walk ;)Lol!)
(كان ذلك بمثابة كعكة نزهة ؛) لول!)
Here's a link -
هنا رابط -
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
Intro-
مقدمة-
F C Am G* -once
F C Am G* - مرة واحدة
I knew you were
كنت أعلم أنك كذلك
You were gonna come to me
كنت ستأتي إلي
And here you are
وهنا أنت
But you better choose carefully
لكن من الأفضل أن تختار بعناية
'Cause I, am capable of anything
لأنني قادر على أي شيء
Of anything and everything
من أي شيء وكل شيء
Make me your Aphrodi-te
اجعلني أفرودي الخاص بك
Make me your one and only
إجعلني أنت الوحيد
Don't make me your enemy,
لا تجعلني عدوك
G C* F* -*once
جي ج* ف* -*مرة واحدة
Your enemy, your enemy
عدوك، عدوك
So you want to play with magic?
إذن تريد أن تلعب بالسحر؟
Boy you should know what you're falling for
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي تقع من أجله
Baby do you dare to do this?
عزيزي هل تجرؤ على فعل هذا؟
Cause I'm coming at you like a dark horse
لأنني قادم إليك مثل الحصان الأسود
Are you ready for, ready for
هل أنت مستعد، جاهز ل
A perfect storm, perfect storm
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية
C Am G -once/stop
C Am G -مرة واحدة/توقف
Cause once your mine, once your mine...
لأن مرة ملكك ومرة ملكك..
There's no going back
ليس هناك عودة
Mark my words
ضع علامة على كلماتي
This love will make you levitate
وهذا الحب سوف يجعلك تحلق في الهواء
Like a bird
مثل الطيور
Like a bird without a cage
مثل طائر بلا قفص
But down to earth
ولكن على الأرض
If you choose to walk away, don't walk away
إذا اخترت الابتعاد، فلا تبتعد
It's in the palm of your hand now baby
إنها في راحة يدك الآن يا عزيزي
It's a yes or no, no maybe
إنها نعم أو لا، لا ربما
So just be sure, before you give it up to me, up to me
لذلك فقط تأكد، قبل أن تتخلى عن الأمر لي، متروك لي
Give it up to me
أعطها لي
So you want to play with magic?
إذن تريد أن تلعب بالسحر؟
Boy you should know what you're falling for
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي تقع من أجله
Baby do you dare to do this?
عزيزي هل تجرؤ على فعل هذا؟
Cause I'm coming at you like a dark horse
لأنني قادم إليك مثل الحصان الأسود
Are you ready for, ready for
هل أنت مستعد، جاهز ل
A perfect storm, perfect storm
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية
C Am G -once/stop
C Am G -مرة واحدة/توقف
Cause once your mine, once your mine...
لأن مرة ملكك ومرة ملكك..
There's no going back
ليس هناك عودة
She's a beast
إنها وحش
I call her Karma
أنا أسميها الكرمة
She eat your heart, out
إنها تأكل قلبك، خارجًا
Like Jeffrey Dahmer
مثل جيفري دامر
Be careful
كن حذرا
Try not to lead her on
حاول ألا تقودها
Shawty's heart was on steroids
كان قلب شاوتي يتعاطى المنشطات
Cause her love was so strong
لأن حبها كان قويا جدا
Am G* mute
أنا G * كتم الصوت
You may fall in love when you meet her
قد تقع في الحب عندما تقابلها
Am G* mute
أنا G * كتم الصوت
If you get the chance you better keep her
إذا سنحت لك الفرصة فمن الأفضل أن تحتفظ بها
She swears by it but if you break her heart
إنها تقسم بذلك ولكن إذا كسرت قلبها
She turn cold as a freezer
تصبح باردة كالفريزر
That fairy tale ending with a knight in shining armor
تلك الحكاية الخيالية تنتهي بفارس يرتدي درعًا لامعًا
She can be my Sleeping Beauty
يمكنها أن تكون الجميلة النائمة
I'm gon' put her in a coma, Woo!
سأضعها في غيبوبة، يا وو!
Damn I think I love her
اللعنة أعتقد أنني أحبها
Shawty so bad
شاوتي سيئة للغاية
I'm sprung and I don't care
أنا ناشئة ولا أهتم
She got me like a roller coaster
لقد حصلت علي مثل السفينة الدوارة
Turn the bedroom into a fair
تحويل غرفة النوم إلى معرض
Her love is like a drug
حبها مثل المخدرات
I was tryna' hit it and quit it
كنت أحاول ضربها وتركها
But lil' mama so dope
ولكن ليل ماما مخدر جدا
I messed around and got addicted
لقد عبثت وأدمنت
So you want to play with magic?
إذن تريد أن تلعب بالسحر؟
Boy you should know what you're (You should know)
يا فتى يجب أن تعرف ما أنت (يجب أن تعرف)
Baby do you dare to do this?
عزيزي هل تجرؤ على فعل هذا؟
Cause I'm coming at you like a (like a dark horse)
لأنني قادم إليك مثل (مثل الحصان الأسود)
Are you ready for, ready for
هل أنت مستعد، جاهز ل
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
عاصفة كاملة، عاصفة كاملة (عاصفة كاملة)
C Am G -once/stop
C Am G -مرة واحدة/توقف
Cause once your mine, once your mine..Oh..
لأن مرة ملكك ومرة ملكك..أوه..
There's no going back!
ليس هناك عودة!
Have fun and RATE :)
استمتع وقيم :)
cristy♥twilight
كريستي ♥ الشفق