Dark Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! Can't wait for the whole album!! The rapping
Hoi! Kan niet wachten op het hele album!! Het rappen
part was...yeah...uhhh...yeah. A first for me. I actually
een deel was... ja... uhhh... ja. Een primeur voor mij. Ik eigenlijk
tried to tab it and do chord placement! Lol, at least I
Ik heb geprobeerd het te taben en akkoorden te plaatsen! Lol, ik tenminste
tried! A lot of tabber's leave it blank. Just skip it,
geprobeerd! Veel tabbers laten het blanco. Sla het gewoon over,
it was just something I tried. It may need a little tweeking ;)
het was gewoon iets dat ik probeerde. Het heeft misschien een beetje tweeking nodig;)
Let me know what you think! This was tough-other than the chorus,
Laat me weten wat je ervan vindt! Dit was moeilijk, afgezien van het refrein,
(that was a cake walk ;)Lol!)
(dat was een taartwandeling;)Lol!)
Here's a link -
Hier is een link -
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
Intro-
Intro-
F C Am G* -once
F C Am G* -eenmaal
I knew you were
Ik wist dat je dat was
You were gonna come to me
Je zou naar mij toe komen
And here you are
En hier ben je
But you better choose carefully
Maar je kunt beter zorgvuldig kiezen
'Cause I, am capable of anything
Omdat ik tot alles in staat ben
Of anything and everything
Van van alles en nog wat
Make me your Aphrodi-te
Maak mij jouw Aphrodi-te
Make me your one and only
Maak mij jouw enige echte
Don't make me your enemy,
Maak mij niet tot je vijand,
G C* F* -*once
G C* F* -*eenmaal
Your enemy, your enemy
Je vijand, je vijand
So you want to play with magic?
Dus jij wilt met magie spelen?
Boy you should know what you're falling for
Jongen, je moet weten waar je voor valt
Baby do you dare to do this?
Schatje, durf jij dit?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Want ik kom op je af als een donker paard
Are you ready for, ready for
Ben je er klaar voor, klaar voor
A perfect storm, perfect storm
Een perfecte storm, een perfecte storm
C Am G -once/stop
C Am G -eenmaal/stop
Cause once your mine, once your mine...
Want zodra je van mij bent, zodra je van mij bent...
There's no going back
Er is geen weg meer terug
Mark my words
Let op mijn woorden
This love will make you levitate
Deze liefde zal je doen zweven
Like a bird
Als een vogel
Like a bird without a cage
Als een vogel zonder kooi
But down to earth
Maar nuchter
If you choose to walk away, don't walk away
Als je ervoor kiest om weg te lopen, loop dan niet weg
It's in the palm of your hand now baby
Het ligt nu in de palm van je hand, schat
It's a yes or no, no maybe
Het is een ja of nee, nee misschien
So just be sure, before you give it up to me, up to me
Dus wees er zeker van, voordat je het aan mij overgeeft, is het aan mij
Give it up to me
Geef het aan mij
So you want to play with magic?
Dus jij wilt met magie spelen?
Boy you should know what you're falling for
Jongen, je moet weten waar je voor valt
Baby do you dare to do this?
Schatje, durf jij dit?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Want ik kom op je af als een donker paard
Are you ready for, ready for
Ben je er klaar voor, klaar voor
A perfect storm, perfect storm
Een perfecte storm, een perfecte storm
C Am G -once/stop
C Am G -eenmaal/stop
Cause once your mine, once your mine...
Want zodra je van mij bent, zodra je van mij bent...
There's no going back
Er is geen weg meer terug
She's a beast
Ze is een beest
I call her Karma
Ik noem haar Karma
She eat your heart, out
Ze eet je hart eruit
Like Jeffrey Dahmer
Zoals Jeffrey Dahmer
Be careful
Wees voorzichtig
Try not to lead her on
Probeer haar niet te leiden
Shawty's heart was on steroids
Shawty's hart zat onder de steroïden
Cause her love was so strong
Omdat haar liefde zo sterk was
Am G* mute
Ben G* stom
You may fall in love when you meet her
Het kan zijn dat je verliefd wordt als je haar ontmoet
Am G* mute
Ben G* stom
If you get the chance you better keep her
Als je de kans krijgt, kun je haar beter houden
She swears by it but if you break her heart
Ze zweert erbij, maar als je haar hart breekt
She turn cold as a freezer
Ze wordt koud als een vriezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Dat sprookje eindigt met een ridder in glanzend harnas
She can be my Sleeping Beauty
Ze kan mijn Doornroosje zijn
I'm gon' put her in a coma, Woo!
Ik ga haar in coma brengen, Woo!
Damn I think I love her
Verdomme, ik denk dat ik van haar hou
Shawty so bad
Shawty zo slecht
I'm sprung and I don't care
Ik ben springlevend en het kan me niet schelen
She got me like a roller coaster
Ze heeft me als een achtbaan gekregen
Turn the bedroom into a fair
Maak van de slaapkamer een kermis
Her love is like a drug
Haar liefde is als een medicijn
I was tryna' hit it and quit it
Ik probeerde het te raken en ermee op te houden
But lil' mama so dope
Maar kleine mama is zo stom
I messed around and got addicted
Ik rommelde en raakte verslaafd
So you want to play with magic?
Dus jij wilt met magie spelen?
Boy you should know what you're (You should know)
Jongen, je zou moeten weten wat je bent (Je zou moeten weten)
Baby do you dare to do this?
Schatje, durf jij dit?
Cause I'm coming at you like a (like a dark horse)
Want ik kom op je af als een (als een donker paard)
Are you ready for, ready for
Ben je er klaar voor, klaar voor
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
Een perfecte storm, perfecte storm (een perfecte storm)
C Am G -once/stop
C Am G -eenmaal/stop
Cause once your mine, once your mine..Oh..
Want zodra je van mij bent, zodra je van mij bent..Oh..
There's no going back!
Er is geen weg meer terug!
Have fun and RATE :)
Veel plezier en BEOORDEL :)
cristy♥twilight
cristy♥ schemering