Dark Horse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there! Can't wait for the whole album!! The rapping
Cześć! Nie mogę się doczekać całego albumu!! Rapowanie
part was...yeah...uhhh...yeah. A first for me. I actually
część była… tak… uhhh… tak. Dla mnie pierwszy. Właściwie to
tried to tab it and do chord placement! Lol, at least I
próbowałem to tabować i układać akordy! Lol, przynajmniej ja
tried! A lot of tabber's leave it blank. Just skip it,
próbowałem! Wiele tabberów pozostawia to pole puste. Po prostu to pomiń,
it was just something I tried. It may need a little tweeking ;)
to było coś, czego próbowałem. Może wymagać lekkiego dopracowania ;)
Let me know what you think! This was tough-other than the chorus,
Daj mi znać, co myślisz! To było trudne – poza refrenem,
(that was a cake walk ;)Lol!)
(to był spacer po ciastku ;)Lol!)
Here's a link -
Oto link -
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
http://www.justjared.com/2013/09/17/katy-perry-dark-horse-full-song-lyrics-listen-now/
Intro-
Wprowadzenie-
F C Am G* -once
F C Am G* -raz
I knew you were
Wiedziałem, że jesteś
You were gonna come to me
Miałeś do mnie przyjść
And here you are
I oto jesteś
But you better choose carefully
Ale lepiej wybierać ostrożnie
'Cause I, am capable of anything
Bo jestem zdolna do wszystkiego
Of anything and everything
O wszystkim i o niczym
Make me your Aphrodi-te
Uczyń mnie swoją Afrodytą
Make me your one and only
Uczyń mnie swoją jedyną
Don't make me your enemy,
Nie czyń mnie swoim wrogiem,
G C* F* -*once
G C* F* -*raz
Your enemy, your enemy
Twój wróg, Twój wróg
So you want to play with magic?
Więc chcesz pobawić się magią?
Boy you should know what you're falling for
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, w co się zakochałeś
Baby do you dare to do this?
Kochanie, czy odważysz się to zrobić?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Bo idę na ciebie jak czarny koń
Are you ready for, ready for
Czy jesteś gotowy na, gotowy na
A perfect storm, perfect storm
Doskonała burza, doskonała burza
C Am G -once/stop
C Am G – raz/stop
Cause once your mine, once your mine...
Bo raz jesteś mój, raz mój...
There's no going back
Nie ma powrotu
Mark my words
Zaznacz moje słowa
This love will make you levitate
Ta miłość sprawi, że będziesz lewitować
Like a bird
Jak ptak
Like a bird without a cage
Jak ptak bez klatki
But down to earth
Ale zejdź na ziemię
If you choose to walk away, don't walk away
Jeśli zdecydujesz się odejść, nie odchodź
It's in the palm of your hand now baby
To jest teraz w twojej dłoni, kochanie
It's a yes or no, no maybe
To jest tak lub nie, może nie
So just be sure, before you give it up to me, up to me
Więc bądź pewien, zanim oddasz to mnie, mnie
Give it up to me
Oddaj mi to
So you want to play with magic?
Więc chcesz pobawić się magią?
Boy you should know what you're falling for
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, w co się zakochałeś
Baby do you dare to do this?
Kochanie, czy odważysz się to zrobić?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Bo idę na ciebie jak czarny koń
Are you ready for, ready for
Czy jesteś gotowy na, gotowy na
A perfect storm, perfect storm
Doskonała burza, doskonała burza
C Am G -once/stop
C Am G – raz/stop
Cause once your mine, once your mine...
Bo raz jesteś mój, raz mój...
There's no going back
Nie ma powrotu
She's a beast
Ona jest bestią
I call her Karma
Nazywam ją Karmą
She eat your heart, out
Ona pożera twoje serce
Like Jeffrey Dahmer
Podobnie jak Jeffrey Dahmer
Be careful
Bądź ostrożny
Try not to lead her on
Staraj się jej nie namawiać
Shawty's heart was on steroids
Serce Shawty'ego było na sterydach
Cause her love was so strong
Ponieważ jej miłość była tak silna
Am G* mute
Jestem G* niemy
You may fall in love when you meet her
Możesz się zakochać, gdy ją spotkasz
Am G* mute
Jestem G* niemy
If you get the chance you better keep her
Jeśli będziesz miał szansę, lepiej ją zatrzymaj
She swears by it but if you break her heart
Przysięga na to, ale jeśli złamiesz jej serce
She turn cold as a freezer
Staje się zimna jak zamrażarka
That fairy tale ending with a knight in shining armor
Ta bajka kończąca się rycerzem w lśniącej zbroi
She can be my Sleeping Beauty
Ona może być moją Śpiącą Królewną
I'm gon' put her in a coma, Woo!
Wprowadzę ją w śpiączkę, Woo!
Damn I think I love her
Cholera, chyba ją kocham
Shawty so bad
Shawty, tak źle
I'm sprung and I don't care
Jestem wkurzony i jest mi to obojętne
She got me like a roller coaster
Wciągnęła mnie jak kolejkę górską
Turn the bedroom into a fair
Zamień sypialnię w jarmark
Her love is like a drug
Jej miłość jest jak narkotyk
I was tryna' hit it and quit it
Próbowałem uderzyć i rzucić
But lil' mama so dope
Ale moja mama jest świetna
I messed around and got addicted
Pokombinowałem i uzależniłem się
So you want to play with magic?
Więc chcesz pobawić się magią?
Boy you should know what you're (You should know)
Chłopcze, powinieneś wiedzieć, kim jesteś (Powinieneś wiedzieć)
Baby do you dare to do this?
Kochanie, czy odważysz się to zrobić?
Cause I'm coming at you like a (like a dark horse)
Bo idę na ciebie jak (jak czarny koń)
Are you ready for, ready for
Czy jesteś gotowy na, gotowy na
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
Doskonała burza, doskonała burza (idealna burza)
C Am G -once/stop
C Am G – raz/stop
Cause once your mine, once your mine..Oh..
Bo raz jesteś mój, raz jesteś mój..Och..
There's no going back!
Nie ma powrotu!
Have fun and RATE :)
Miłej zabawy i Oceń :)
cristy♥twilight
chrupiący ♥ zmierzch