Fingerprints كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
Verse 1:
الآية 1:
Voted most
صوتوا أكثر
likely to end
من المرجح أن تنتهي
up on the back
على الظهر
ok a milk box drink
طيب مشروب علبة حليب
Looks like I'm
يبدو أنني كذلك
letting them down
خذلهم
Cause seven
السبب سبعة
seventy-five isn't
خمسة وسبعون ليست كذلك
worth and hour
يستحق وساعة
of my hard work and time
من عملي الشاق والوقت
When you cant afford half
عندما لا تستطيع تحمل النصف
the shit they advertise
القرف الذي يعلنون عنه
Ohh I'm worth
أوه أنا يستحق
more then they ask
أكثر مما يسألون
more then the two-tag
أكثر من العلامة الثنائية
generation full of regret
جيل مليئ بالندم
Ohh I won't settle
أوه لن أستقر
no ohh I can't settle
لا أوه لا أستطيع تسوية
Refrain :
الامتناع :
I wanna break the mold
أريد كسر القالب
I wanna break the stereotype
أريد كسر الصورة النمطية
Fist in the air I'm not
قبضة في الهواء أنا لست كذلك
F(hold)
F(عقد)
going down with out a fight
النزول دون قتال
Chorus 1:
الكورس 1:
Effortless and I'm sitting
جهد وأنا جالس
on the sidelines watching
على هامش المشاهدة
It pass my by I'm
أنها تمر بي أنا
leaving you my legacy
أترك لك إرثي
I gotta make my mark
يجب أن أضع بصمتي
I gotta run it hard
لا بد لي من تشغيله بقوة
I want you to remember me
أريدك أن تتذكرني
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
I'm leaving my
سأترك بلدي
fingerprints on you
بصمات الأصابع عليك
Verse 2:
الآية 2:
Representing you and me
يمثلني و أنت
Don't you wanna go
ألا تريد أن تذهب
down in history?
في التاريخ؟
Rather then end up
بدلا من ذلك ينتهي الأمر
begging on the streets
التسول في الشوارع
Trading under table favors
التداول تحت الطاولة تفضل
for a place to sleep
للحصول على مكان للنوم
Cause I'm worth more then
لأنني أستحق أكثر من ذلك الحين
this so stop writing
هذا لذا توقف عن الكتابة
prescriptions for my Ritalin
وصفات طبية لعقار الريتالين
I can't focus my attention
لا أستطيع تركيز انتباهي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Effortless and I'm sitting
جهد وأنا جالس
on the sidelines watching
على هامش المشاهدة
It pass my by I'm
أنها تمر بي أنا
leaving you my legacy
أترك لك إرثي
I gotta make my mark
يجب أن أضع بصمتي
I gotta run it hard
لا بد لي من تشغيله بقوة
I want you to remember me
أريدك أن تتذكرني
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
Bridge:
الجسر:
Don't give up
لا تستسلم
Don't give in
لا تستسلم
Because your
لأن الخاص بك
arms on the rock
الأسلحة على الصخرة
Ohh I'm not innocent
أوه أنا لست بريئا
innocent
بريء
innocent innocent
الأبرياء الأبرياء
innocent
بريء
Chorus 3:
الكورس 3:
Effortless and I'm sitting
جهد وأنا جالس
on the sidelines watching
على هامش المشاهدة
It pass my by I'm
أنها تمر بي أنا
leaving you my legacy
أترك لك إرثي
I gotta make my mark
يجب أن أضع بصمتي
I gotta run it hard
لا بد لي من تشغيله بقوة
I want you to remember me
أريدك أن تتذكرني
Chorus 4:
الكورس 4:
Effortless and I'm sitting
جهد وأنا جالس
on the sidelines watching
على هامش المشاهدة
It pass my by I'm
أنها تمر بي أنا
leaving you my legacy
أترك لك إرثي
I gotta make my mark
يجب أن أضع بصمتي
I gotta run it hard
لا بد لي من تشغيله بقوة
I want you to remember me
أريدك أن تتذكرني
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
I'm leaving my fingerprints
سأترك بصمات أصابعي
I'm leaving my
سأترك بلدي
F(hold)
F(عقد)
fingerprints in the end
بصمات الأصابع في النهاية