Fingerprints 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
Verse 1:
1節:
Voted most
最も多く投票した
likely to end
終わる可能性が高い
up on the back
背中の上に
ok a milk box drink
はい、ミルクボックスドリンクをどうぞ
Looks like I'm
どうやら私のようだ
letting them down
彼らを失望させる
Cause seven
原因7
seventy-five isn't
75はそうではない
worth and hour
価値と時間
of my hard work and time
私の努力と時間の
When you cant afford half
半分も買えないときは
the shit they advertise
彼らが宣伝するたわごと
Ohh I'm worth
ああ、私には価値がある
more then they ask
彼らが尋ねる以上に
more then the two-tag
2タグ以上のもの
generation full of regret
悔いの残る世代
Ohh I won't settle
ああ、解決しないよ
no ohh I can't settle
いやああ、解決できない
Refrain :
控える：
I wanna break the mold
型を破りたい
I wanna break the stereotype
固定観念を打ち破りたい
Fist in the air I'm not
拳を上げて 私は違う
F(hold)
F(長押し)
going down with out a fight
戦わずして倒れる
Chorus 1:
コーラス1:
Effortless and I'm sitting
楽に座れます
on the sidelines watching
傍観しながら
It pass my by I'm
それは私のそばを通り過ぎていきます
leaving you my legacy
あなたに私の遺産を残します
I gotta make my mark
私は自分の痕跡を残さなければなりません
I gotta run it hard
一生懸命走らなきゃ
I want you to remember me
私を覚えていてほしい
I'm leaving my fingerprints
指紋を残してしまいます
I'm leaving my fingerprints
指紋残してるんだよ
I'm leaving my
私は私から離れます
fingerprints on you
あなたの指紋
Verse 2:
2節:
Representing you and me
あなたと私を代表して
Don't you wanna go
行きたくないですか
down in history?
歴史に残る？
Rather then end up
むしろ終わってしまう
begging on the streets
路上で物乞いをする
Trading under table favors
テーブル有利のもとでの取引
for a place to sleep
寝る場所のために
Cause I'm worth more then
だって私にはそれ以上の価値があるから
this so stop writing
これだから書くのやめよう
prescriptions for my Ritalin
私のリタリンの処方箋
I can't focus my attention
注意を集中できない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Effortless and I'm sitting
楽に座れます
on the sidelines watching
傍観しながら
It pass my by I'm
それは私のそばを通り過ぎていきます
leaving you my legacy
あなたに私の遺産を残します
I gotta make my mark
私は自分の痕跡を残さなければなりません
I gotta run it hard
一生懸命走らなきゃ
I want you to remember me
私を覚えていてほしい
I'm leaving my fingerprints
指紋を残してしまいます
I'm leaving my fingerprints
指紋を残してしまいます
Bridge:
ブリッジ:
Don't give up
諦めないで
Don't give in
屈しないでください
Because your
なぜならあなたの
arms on the rock
岩の上の腕
Ohh I'm not innocent
ああ、私は無実ではない
innocent
無実の
innocent innocent
無邪気な
innocent
無実の
Chorus 3:
コーラス3:
Effortless and I'm sitting
楽に座れます
on the sidelines watching
傍観しながら
It pass my by I'm
それは私のそばを通り過ぎていきます
leaving you my legacy
あなたに私の遺産を残します
I gotta make my mark
私は自分の痕跡を残さなければなりません
I gotta run it hard
一生懸命走らなきゃ
I want you to remember me
私を覚えていてほしい
Chorus 4:
コーラス4:
Effortless and I'm sitting
楽に座れます
on the sidelines watching
傍観しながら
It pass my by I'm
それは私のそばを通り過ぎていきます
leaving you my legacy
あなたに私の遺産を残します
I gotta make my mark
私は自分の痕跡を残さなければなりません
I gotta run it hard
一生懸命走らなきゃ
I want you to remember me
私を覚えていてほしい
I'm leaving my fingerprints
指紋残してるんだよ
I'm leaving my fingerprints
指紋を残してしまいます
I'm leaving my
私は私から離れます
F(hold)
F(長押し)
fingerprints in the end
最後に指紋