Fingerprints Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C
Sleutel: C
Verse 1:
Vers 1:
Voted most
Meest gestemd
likely to end
waarschijnlijk eindigen
up on the back
op de rug
ok a milk box drink
oké een melkboxdrankje
Looks like I'm
Het lijkt erop dat ik dat ben
letting them down
ze in de steek laten
Cause seven
Oorzaak zeven
seventy-five isn't
vijfenzeventig is dat niet
worth and hour
waarde en uur
of my hard work and time
van mijn harde werk en tijd
When you cant afford half
Als je de helft niet kunt betalen
the shit they advertise
de onzin waar ze reclame voor maken
Ohh I'm worth
Oh, ik ben het waard
more then they ask
meer dan ze vragen
more then the two-tag
meer dan de twee-tag
generation full of regret
generatie vol spijt
Ohh I won't settle
Oh, ik ga er niet mee akkoord
no ohh I can't settle
nee ohh ik kan er geen genoegen mee nemen
Refrain :
Refrein:
I wanna break the mold
Ik wil de mal doorbreken
I wanna break the stereotype
Ik wil het stereotype doorbreken
Fist in the air I'm not
Vuist in de lucht, dat ben ik niet
F(hold)
F(vasthouden)
going down with out a fight
zonder slag of stoot ten onder gaan
Chorus 1:
Koor 1:
Effortless and I'm sitting
Moeiteloos en ik zit
on the sidelines watching
aan de zijlijn toekijken
It pass my by I'm
Het gaat voorbij, ik ben
leaving you my legacy
jou mijn nalatenschap nalatend
I gotta make my mark
Ik moet mijn stempel drukken
I gotta run it hard
Ik moet hard rennen
I want you to remember me
Ik wil dat je mij herinnert
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
I'm leaving my
Ik verlaat mijn
fingerprints on you
vingerafdrukken op jou
Verse 2:
Vers 2:
Representing you and me
Ik vertegenwoordig jou en mij
Don't you wanna go
Wil je niet gaan
down in history?
in de geschiedenis?
Rather then end up
Liever dan eindigen
begging on the streets
bedelend op straat
Trading under table favors
Handelen onder tafelgunsten
for a place to sleep
voor een slaapplaats
Cause I'm worth more then
Want dan ben ik meer waard
this so stop writing
dit dus stop met schrijven
prescriptions for my Ritalin
recepten voor mijn Ritalin
I can't focus my attention
Ik kan mijn aandacht niet concentreren
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Effortless and I'm sitting
Moeiteloos en ik zit
on the sidelines watching
aan de zijlijn toekijken
It pass my by I'm
Het gaat voorbij, ik ben
leaving you my legacy
jou mijn nalatenschap nalatend
I gotta make my mark
Ik moet mijn stempel drukken
I gotta run it hard
Ik moet hard rennen
I want you to remember me
Ik wil dat je mij herinnert
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Bridge:
Brug:
Don't give up
Geef niet op
Don't give in
Geef niet toe
Because your
Omdat jouw
arms on the rock
armen op de rots
Ohh I'm not innocent
Ohhh ik ben niet onschuldig
innocent
onschuldig
innocent innocent
onschuldig onschuldig
innocent
onschuldig
Chorus 3:
Koor 3:
Effortless and I'm sitting
Moeiteloos en ik zit
on the sidelines watching
aan de zijlijn toekijken
It pass my by I'm
Het gaat voorbij, ik ben
leaving you my legacy
jou mijn nalatenschap nalatend
I gotta make my mark
Ik moet mijn stempel drukken
I gotta run it hard
Ik moet hard rennen
I want you to remember me
Ik wil dat je mij herinnert
Chorus 4:
Koor 4:
Effortless and I'm sitting
Moeiteloos en ik zit
on the sidelines watching
aan de zijlijn toekijken
It pass my by I'm
Het gaat voorbij, ik ben
leaving you my legacy
jou mijn nalatenschap nalatend
I gotta make my mark
Ik moet mijn stempel drukken
I gotta run it hard
Ik moet hard rennen
I want you to remember me
Ik wil dat je mij herinnert
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
I'm leaving my fingerprints
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
I'm leaving my
Ik verlaat mijn
F(hold)
F(vasthouden)
fingerprints in the end
vingerafdrukken uiteindelijk