Fingerprints Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Katy Perry - Parmak İzleri
by Katy Perry
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: C
Anahtar: C
Verse 1:
Ayet 1:
Voted most
En çok oy alan
likely to end
bitmesi muhtemel
up on the back
arka tarafta
ok a milk box drink
tamam bir süt kutusu içeceği
Looks like I'm
Görünüşe göre öyleyim
letting them down
onları hayal kırıklığına uğratmak
Cause seven
Sebep yedi
seventy-five isn't
yetmiş beş değil
worth and hour
değer ve saat
of my hard work and time
sıkı çalışmamdan ve zamanımdan
When you cant afford half
Yarısını karşılayamadığın zaman
the shit they advertise
reklamını yaptıkları saçmalık
Ohh I'm worth
Ahh değerim
more then they ask
daha fazlasını sordular
more then the two-tag
iki etiketten daha fazlası
generation full of regret
pişmanlıklarla dolu nesil
Ohh I won't settle
Ohh yerleşmeyeceğim
no ohh I can't settle
hayır ohh anlaşamıyorum
Refrain :
Kaçınmak:
I wanna break the mold
Kalıbı kırmak istiyorum
I wanna break the stereotype
Stereotipi kırmak istiyorum
Fist in the air I'm not
Yumruk havaya ben değilim
F(hold)
F(basılı tutun)
going down with out a fight
kavga etmeden batmak
Chorus 1:
Koro 1:
Effortless and I'm sitting
Zahmetsiz ve oturuyorum
on the sidelines watching
kenarda izliyorum
It pass my by I'm
Yanımdan geçip gidiyor
leaving you my legacy
mirasımı sana bırakıyorum
I gotta make my mark
İşaretimi koymalıyım
I gotta run it hard
Çok koşmalıyım
I want you to remember me
beni hatırlamanı istiyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
I'm leaving my
ben ayrılıyorum
fingerprints on you
üzerinizdeki parmak izleri
Verse 2:
Ayet 2:
Representing you and me
Seni ve beni temsil ediyorum
Don't you wanna go
Gitmek istemiyor musun?
down in history?
tarihe mi geçti?
Rather then end up
Daha doğrusu o zaman sona ermek
begging on the streets
sokaklarda dilencilik
Trading under table favors
Masa iyilikleri altında ticaret
for a place to sleep
uyuyacak bir yer için
Cause I'm worth more then
Çünkü o zaman daha değerliyim
this so stop writing
bu yüzden yazmayı bırak
prescriptions for my Ritalin
Ritalin'im için reçeteler
I can't focus my attention
dikkatimi toplayamıyorum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Effortless and I'm sitting
Zahmetsiz ve oturuyorum
on the sidelines watching
kenarda izliyorum
It pass my by I'm
Yanımdan geçip gidiyor
leaving you my legacy
mirasımı sana bırakıyorum
I gotta make my mark
İşaretimi koymalıyım
I gotta run it hard
Çok koşmalıyım
I want you to remember me
beni hatırlamanı istiyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
Bridge:
Köprü:
Don't give up
Vazgeçme
Don't give in
teslim olma
Because your
Çünkü senin
arms on the rock
kayanın üzerinde silahlar
Ohh I'm not innocent
Ahh masum değilim
innocent
masum
innocent innocent
masum masum
innocent
masum
Chorus 3:
Koro 3:
Effortless and I'm sitting
Zahmetsiz ve oturuyorum
on the sidelines watching
kenarda izliyorum
It pass my by I'm
Yanımdan geçip gidiyor
leaving you my legacy
mirasımı sana bırakıyorum
I gotta make my mark
İşaretimi koymalıyım
I gotta run it hard
Çok koşmalıyım
I want you to remember me
beni hatırlamanı istiyorum
Chorus 4:
Koro 4:
Effortless and I'm sitting
Zahmetsiz ve oturuyorum
on the sidelines watching
kenarda izliyorum
It pass my by I'm
Yanımdan geçip gidiyor
leaving you my legacy
mirasımı sana bırakıyorum
I gotta make my mark
İşaretimi koymalıyım
I gotta run it hard
Çok koşmalıyım
I want you to remember me
beni hatırlamanı istiyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
I'm leaving my fingerprints
Parmak izlerimi bırakıyorum
I'm leaving my
ben ayrılıyorum
F(hold)
F(basılı tutun)
fingerprints in the end
parmak izi sonuçta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
