Firework كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: Firework
اسم الاغنية : نار
Artist Name: Katy Perry
اسم الفنانة: كاتي بيري
BEGINNERS READ THIS:
المبتدئين يقرؤون هذا:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
هذه نسخة مبسطة من الأغنية التي تستخدم 4 أوتار أساسية فقط. عظيم ل
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
المبتدئين الذين يرغبون في التدرب على أوتار G وAm وEm وC العادية.
EASIER OPTION:
خيار أسهل:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
هناك طريقة أخرى لتشغيل الأغنية وهي استبدال Am بـ A7sus4 وEm بـ Em7 وC بـ
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
كاد9. هذه طريقة أسهل للعب إذا لم تكن مرتاحًا للتغيير
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
الحبال حتى الآن ويبدو أيضًا جيدًا على الجيتار الصوتي.
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
للعب مع الأغنية الأصلية:
below up 1 half step.
أقل من 1 نصف خطوة.
SONG START
بداية الأغنية
INTRO: G Am Em C
مقدمة: G Am Em C
VERSE 1:
الآية 1:
Do you ever feel like a plastic bag,
هل شعرت يوماً وكأنك كيس من البلاستيك،
drifting through the wind
الانجراف من خلال الريح
wanting to start again?
هل تريد البدء من جديد؟
Do you ever feel, feel so paper thin
هل سبق لك أن شعرت، أشعر ورقيقة جدا
like a house of cards,
مثل بيت من ورق،
one blow from caving in?
ضربة واحدة من الرضوخ؟
Do you ever feel already buried deep?
هل شعرت يومًا أنك مدفون عميقًا بالفعل؟
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
6 أقدام تحت الصراخ ولكن يبدو أن لا أحد يسمع شيئًا
Do you know that there's still a chance for you
هل تعلم أنه لا تزال هناك فرصة لك
'Cause there's a spark in you
لأن هناك شرارة بداخلك
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
كل ما عليك فعله هو إشعال الضوء، وتركه يلمع
Just own the night like the 4th of July
فقط امتلك الليلة مثل الرابع من يوليو
CHORUS:
الجوقة:
Cause baby you're a firework
لأنك يا عزيزي الألعاب النارية
Come on, show 'em what you're worth
هيا، أظهر لهم ما تستحقه
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
As you shoot across the sky-y-y
أثناء إطلاق النار عبر السماء
Baby, you're a firework
حبيبتي، أنت لعبة نارية
Come on, let your colors burst
هيا، دع ألوانك تنفجر
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
سوف تتركهم يسقطون من تلقاء أنفسهم
VERSE 2:
الآية 2:
You don't have to feel like a waste of space
ليس عليك أن تشعر بأنك مضيعة للمساحة
You're original, cannot be replaced
أنت أصلي، لا يمكن استبدالك
If you only knew what the future holds
إذا كنت تعرف فقط ما يخبئه المستقبل
After a hurricane comes a rainbow
بعد الإعصار يأتي قوس قزح
Maybe your reason why all the doors are closed
ربما هو السبب وراء إغلاق جميع الأبواب
So you could open one that leads you to the perfect road
حتى تتمكن من فتح طريق يقودك إلى الطريق المثالي
Like a lightning bolt, your heart will blow
مثل الصاعقة، سوف ينفجر قلبك
And when it's time, you'll know
وعندما يحين الوقت، ستعرف
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
كل ما عليك فعله هو إشعال الضوء، وتركه يلمع
Just own the night like the 4th of July
فقط امتلك الليلة مثل الرابع من يوليو
CHORUS:
الجوقة:
Cause baby you're a firework
لأنك يا عزيزي الألعاب النارية
Come on, show 'em what you're worth
هيا، أظهر لهم ما تستحقه
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
As you shoot across the sky-y-y
أثناء إطلاق النار عبر السماء
Baby, you're a firework
حبيبتي، أنت لعبة نارية
Come on, let your colors burst
هيا، دع ألوانك تنفجر
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
سوف تتركهم يسقطون من تلقاء أنفسهم
BRIDGE:
الجسر:
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتى أكثر إشراقا من القمر، القمر، القمر
It's always been inside of you, you, you
لقد كان دائمًا بداخلك، أنت، أنت
And now it's time to let it through-ough-ough
والآن حان الوقت للسماح لها بالمرور بكل سهولة
CHORUS:
الجوقة:
Cause baby you're a firework
لأنك يا عزيزي الألعاب النارية
Come on, show 'em what you're worth
هيا، أظهر لهم ما تستحقه
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
As you shoot across the sky-y-y
أثناء إطلاق النار عبر السماء
Baby, you're a firework
حبيبتي، أنت لعبة نارية
Come on, let your colors burst
هيا، دع ألوانك تنفجر
Make 'em go "Oh, oh, oh"
اجعلهم يذهبون "أوه، أوه، أوه"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
سوف تتركهم يسقطون من تلقاء أنفسهم
ENDING:
النهاية:
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتى أكثر إشراقا من القمر، القمر، القمر
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Em C (End on G after playing C)
Em C (انتهى عند G بعد اللعب C)
Even brighter than the moon, moon, moon
حتى أكثر إشراقا من القمر، القمر، القمر
SONG END
نهاية الأغنية