Firework 歌詞 日本語訳

Song Name: Firework
曲名：花火
Artist Name: Katy Perry
アーティスト名: ケイティ・ペリー
BEGINNERS READ THIS:
初心者はこれをお読みください:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
この曲は基本コードを 4 つだけ使用した簡素化されたバージョンです。に最適
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
通常のG、Am、Em、Cコードを練習したい初心者。
EASIER OPTION:
より簡単なオプション:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
曲を再生する別の方法は、Am を A7sus4、Em を Em7、C を
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
カド9。変更に慣れていない場合は、これが簡単にプレイできる方法です。
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
コードもしっかりしていて、アコースティックギターでもよく鳴ります。
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
オリジナルソングでプレイするには:
below up 1 half step.
半音下げてください。
SONG START
ソングスタート
INTRO: G Am Em C
イントロ: G Am Em C
VERSE 1:
詩 1:
Do you ever feel like a plastic bag,
ビニール袋のように感じたことはありますか?
drifting through the wind
風に漂って
wanting to start again?
もう一度始めたいですか？
Do you ever feel, feel so paper thin
紙のように薄いと感じたことはありますか
like a house of cards,
砂上の楼閣のように、
one blow from caving in?
陥没による一撃？
Do you ever feel already buried deep?
すでに深く埋もれてしまっていると感じたことはありますか?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
6フィートの叫び声の下だが誰も何も聞こえないようだ
Do you know that there's still a chance for you
あなたにはまだチャンスがあることを知っていますか
'Cause there's a spark in you
だってあなたの中には火花があるから
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
ただ点火して、光を輝かせなければなりません
Just own the night like the 4th of July
7月4日のような夜を自分のものにしてください
CHORUS:
コーラス:
Cause baby you're a firework
だってベイビー、あなたは花火なのよ
Come on, show 'em what you're worth
さあ、彼らにあなたの価値を見せてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
As you shoot across the sky-y-y
空を越えて撃ちながら-y-y
Baby, you're a firework
ベイビー、君は花火だよ
Come on, let your colors burst
さあ、あなたの色をはじけさせてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
You're gonna leave 'em falling down-own-own
あなたは彼らを自分自身で倒れたままにしておくつもりです
VERSE 2:
詩 2:
You don't have to feel like a waste of space
スペースの無駄だと感じる必要はありません
You're original, cannot be replaced
あなたはオリジナルであり、置き換えることはできません
If you only knew what the future holds
未来がどうなるかを知ってさえいれば
After a hurricane comes a rainbow
ハリケーンの後には虹がかかる
Maybe your reason why all the doors are closed
すべてのドアが閉まっているのはあなたの理由かもしれません
So you could open one that leads you to the perfect road
だからあなたは完璧な道に導く道を開くことができるでしょう
Like a lightning bolt, your heart will blow
稲妻のように君の心は吹き飛ぶだろう
And when it's time, you'll know
そしてその時が来れば分かるだろう
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
ただ点火して、光を輝かせなければなりません
Just own the night like the 4th of July
7月4日のような夜を自分のものにしてください
CHORUS:
コーラス:
Cause baby you're a firework
だってベイビー、あなたは花火なのよ
Come on, show 'em what you're worth
さあ、彼らにあなたの価値を見せてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
As you shoot across the sky-y-y
空を越えて撃ちながら-y-y
Baby, you're a firework
ベイビー、君は花火だよ
Come on, let your colors burst
さあ、あなたの色をはじけさせてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
You're gonna leave 'em falling down-own-own
あなたは彼らを自分自身で倒れたままにしておくつもりです
BRIDGE:
ブリッジ:
Boom, boom, boom
ドーン、ドーン、ドーン
Even brighter than the moon, moon, moon
月、月、月よりもさらに明るい
It's always been inside of you, you, you
それはいつもあなたの中にあった、あなた、あなた
And now it's time to let it through-ough-ough
そして今はそれをやり遂げる時です
CHORUS:
コーラス:
Cause baby you're a firework
だってベイビー、あなたは花火なのよ
Come on, show 'em what you're worth
さあ、彼らにあなたの価値を見せてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
As you shoot across the sky-y-y
空を越えて撃ちながら-y-y
Baby, you're a firework
ベイビー、君は花火だよ
Come on, let your colors burst
さあ、あなたの色をはじけさせてください
Make 'em go "Oh, oh, oh"
彼らを「ああ、ああ、ああ」とさせてください
You're gonna leave 'em falling down-own-own
あなたは彼らを自分自身で倒れたままにしておくつもりです
ENDING:
エンディング:
Boom, boom, boom
ドーン、ドーン、ドーン
Even brighter than the moon, moon, moon
月、月、月よりもさらに明るい
Boom, boom, boom
ドーン、ドーン、ドーン
Em C (End on G after playing C)
Em C (C を演奏した後 G で終了)
Even brighter than the moon, moon, moon
月、月、月よりもさらに明るい
SONG END
ソングエンド