Firework Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Name: Firework
Naam van het liedje: Vuurwerk
Artist Name: Katy Perry
Naam van de artiest: Katy Perry
BEGINNERS READ THIS:
BEGINNERS LEZEN DIT:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
Dit is een vereenvoudigde versie van het nummer dat slechts 4 basisakkoorden gebruikt. Geweldig voor
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
beginners die de normale G-, Am-, Em- en C-akkoorden willen oefenen.
EASIER OPTION:
GEMAKKELIJKERE OPTIE:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
Een andere manier om het nummer af te spelen is door Am te vervangen door A7sus4, Em door Em7 en C door
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
Cadd9. Dit is een gemakkelijkere manier om te spelen als je het niet prettig vindt om te wisselen
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
nog geen akkoorden en het klinkt ook goed op akoestische gitaar.
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
SPELEN MET ORIGINEEL NUMMER:
below up 1 half step.
beneden 1 halve stap omhoog.
SONG START
LIED BEGIN
INTRO: G Am Em C
INTRO: G Am Em C
VERSE 1:
VERS 1:
Do you ever feel like a plastic bag,
Voel jij je wel eens als een plastic zak,
drifting through the wind
door de wind drijven
wanting to start again?
wil je opnieuw beginnen?
Do you ever feel, feel so paper thin
Voel je je ooit zo flinterdun?
like a house of cards,
als een kaartenhuis,
one blow from caving in?
één klap door in te storten?
Do you ever feel already buried deep?
Voel jij je ooit al diep begraven?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
1,80 meter onder geschreeuw, maar niemand lijkt iets te horen
Do you know that there's still a chance for you
Weet jij dat er nog een kans voor jou is
'Cause there's a spark in you
Omdat er een vonk in je zit
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Je hoeft alleen maar het licht aan te steken en het te laten schijnen
Just own the night like the 4th of July
Bezit gewoon de nacht zoals 4 juli
CHORUS:
CHORUS:
Cause baby you're a firework
Want schatje, je bent een vuurwerk
Come on, show 'em what you're worth
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y
Terwijl je door de lucht schiet, y-y
Baby, you're a firework
Schatje, je bent een vuurwerk
Come on, let your colors burst
Kom op, laat je kleuren barsten
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Je laat ze zelf instorten
VERSE 2:
VERS 2:
You don't have to feel like a waste of space
Je hoeft je geen ruimteverspilling te voelen
You're original, cannot be replaced
Je bent origineel, kan niet worden vervangen
If you only knew what the future holds
Als je eens wist wat de toekomst brengt
After a hurricane comes a rainbow
Na een orkaan komt een regenboog
Maybe your reason why all the doors are closed
Misschien wel jouw reden waarom alle deuren gesloten zijn
So you could open one that leads you to the perfect road
U kunt er dus een openen die u naar de perfecte weg leidt
Like a lightning bolt, your heart will blow
Als een bliksemschicht zal je hart ontploffen
And when it's time, you'll know
En als het tijd is, zul je het weten
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Je hoeft alleen maar het licht aan te steken en het te laten schijnen
Just own the night like the 4th of July
Bezit gewoon de nacht zoals 4 juli
CHORUS:
CHORUS:
Cause baby you're a firework
Want schatje, je bent een vuurwerk
Come on, show 'em what you're worth
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y
Terwijl je door de lucht schiet, y-y
Baby, you're a firework
Schatje, je bent een vuurwerk
Come on, let your colors burst
Kom op, laat je kleuren barsten
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Je laat ze zelf instorten
BRIDGE:
BRUG:
Boom, boom, boom
Boem, boem, boem
Even brighter than the moon, moon, moon
Zelfs helderder dan de maan, maan, maan
It's always been inside of you, you, you
Het heeft altijd in jou gezeten, jij, jij
And now it's time to let it through-ough-ough
En nu is het tijd om het door te laten
CHORUS:
CHORUS:
Cause baby you're a firework
Want schatje, je bent een vuurwerk
Come on, show 'em what you're worth
Kom op, laat ze zien wat je waard bent
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y
Terwijl je door de lucht schiet, y-y
Baby, you're a firework
Schatje, je bent een vuurwerk
Come on, let your colors burst
Kom op, laat je kleuren barsten
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Laat ze gaan "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Je laat ze zelf instorten
ENDING:
EINDE:
Boom, boom, boom
Boem, boem, boem
Even brighter than the moon, moon, moon
Zelfs helderder dan de maan, maan, maan
Boom, boom, boom
Boem, boem, boem
Em C (End on G after playing C)
Em C (Einde op G na het spelen van C)
Even brighter than the moon, moon, moon
Zelfs helderder dan de maan, maan, maan
SONG END
EINDE VAN HET LIED