Firework Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: Firework
Tytuł utworu: Fajerwerki
Artist Name: Katy Perry
Nazwa artysty: Katy Perry
BEGINNERS READ THIS:
POCZĄTKUJĄCY PRZECZYTAJ TO:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
To uproszczona wersja utworu, która wykorzystuje tylko 4 podstawowe akordy. Świetne dla
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
dla początkujących, którzy chcą ćwiczyć normalne akordy G, Am, Em i C.
EASIER OPTION:
ŁATWIEJSZA OPCJA:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
Innym sposobem odtworzenia utworu jest zastąpienie Am przez A7sus4, Em przez Em7 i C
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
Cadd9. Jest to łatwiejszy sposób gry, jeśli nie czujesz się komfortowo ze zmianą
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
akordów, a także brzmi dobrze na gitarze akustycznej.
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
ABY GRAĆ Z ORYGINALNĄ PIOSENKĄ:
below up 1 half step.
poniżej w górę o 1 pół stopnia.
SONG START
POCZĄTEK PIOSENKI
INTRO: G Am Em C
WSTĘP: G Am Em C
VERSE 1:
WERSET 1:
Do you ever feel like a plastic bag,
Czy kiedykolwiek czułeś się jak plastikowa torba,
drifting through the wind
dryfuje z wiatrem
wanting to start again?
chcesz zacząć od nowa?
Do you ever feel, feel so paper thin
Czy kiedykolwiek czułeś się taki cienki jak papier?
like a house of cards,
jak domek z kart,
one blow from caving in?
jeden cios od zapadnięcia się?
Do you ever feel already buried deep?
Czy kiedykolwiek czułeś się już głęboko pogrzebany?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
6 stóp pod krzykami, ale wydaje się, że nikt nic nie słyszy
Do you know that there's still a chance for you
Czy wiesz, że jest dla Ciebie jeszcze szansa
'Cause there's a spark in you
Bo jest w Tobie iskra
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Musisz po prostu zapalić światło i pozwolić mu świecić
Just own the night like the 4th of July
Po prostu kontroluj noc taką jak 4 lipca
CHORUS:
CHÓR:
Cause baby you're a firework
Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, show 'em what you're worth
No dalej, pokaż im, ile jesteś wart
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
As you shoot across the sky-y-y
Kiedy strzelasz po niebie, y-y
Baby, you're a firework
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, let your colors burst
Chodź, pozwól swoim kolorom eksplodować
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Sprawisz, że upadną samotnie
VERSE 2:
WERSET 2:
You don't have to feel like a waste of space
Nie musisz mieć poczucia marnowania przestrzeni
You're original, cannot be replaced
Jesteś oryginalny, nie do zastąpienia
If you only knew what the future holds
Gdybyś tylko wiedział, co przyniesie przyszłość
After a hurricane comes a rainbow
Po huraganie przychodzi tęcza
Maybe your reason why all the doors are closed
Być może jest to powód, dla którego wszystkie drzwi są zamknięte
So you could open one that leads you to the perfect road
Możesz więc otworzyć taki, który poprowadzi Cię na idealną drogę
Like a lightning bolt, your heart will blow
Jak błyskawica, twoje serce eksploduje
And when it's time, you'll know
A kiedy nadejdzie czas, będziesz wiedział
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Musisz po prostu zapalić światło i pozwolić mu świecić
Just own the night like the 4th of July
Po prostu kontroluj noc taką jak 4 lipca
CHORUS:
CHÓR:
Cause baby you're a firework
Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, show 'em what you're worth
No dalej, pokaż im, ile jesteś wart
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
As you shoot across the sky-y-y
Kiedy strzelasz po niebie, y-y
Baby, you're a firework
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, let your colors burst
Chodź, pozwól swoim kolorom eksplodować
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Sprawisz, że upadną samotnie
BRIDGE:
MOST:
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Nawet jaśniejszy niż księżyc, księżyc, księżyc
It's always been inside of you, you, you
To zawsze było w tobie, ty, ty
And now it's time to let it through-ough-ough
A teraz nadszedł czas, aby to przepuścić
CHORUS:
CHÓR:
Cause baby you're a firework
Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, show 'em what you're worth
No dalej, pokaż im, ile jesteś wart
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
As you shoot across the sky-y-y
Kiedy strzelasz po niebie, y-y
Baby, you're a firework
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Come on, let your colors burst
Chodź, pozwól swoim kolorom eksplodować
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Spraw, żeby powiedzieli: „Och, och, och”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Sprawisz, że upadną samotnie
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Nawet jaśniejszy niż księżyc, księżyc, księżyc
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Em C (End on G after playing C)
Em C (Koniec na G po zagraniu w C)
Even brighter than the moon, moon, moon
Nawet jaśniejszy niż księżyc, księżyc, księżyc
SONG END
KONIEC PIOSENKI