Firework Текст Песни Перевод на Русский

Song Name: Firework
Название песни: Фейерверк
Artist Name: Katy Perry
Имя артиста: Кэти Перри
BEGINNERS READ THIS:
НАЧИНАЮЩИЕ ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
Это упрощенная версия песни, в которой используются только 4 основных аккорда. Отлично подходит для
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
новички, которые хотят попрактиковаться в обычных аккордах G, Am, Em и C.
EASIER OPTION:
ПРОСТОЙ ВАРИАНТ:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
Другой способ воспроизвести песню — заменить Am на A7sus4, Em на Em7 и C на
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
Кадд9. Это более простой способ играть, если вам неудобно менять
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
аккордов еще нет, и на акустической гитаре он тоже звучит хорошо.
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
ДЛЯ ИГРЫ С ОРИГИНАЛЬНОЙ ПЕСКОЙ:
below up 1 half step.
ниже вверх на 1 полшага.
SONG START
НАЧАЛО ПЕСНИ
INTRO: G Am Em C
ВВЕДЕНИЕ: G Am Em C
VERSE 1:
СТИХ 1:
Do you ever feel like a plastic bag,
Вы когда-нибудь чувствовали себя полиэтиленовым пакетом?
drifting through the wind
дрейфующий по ветру
wanting to start again?
хотите начать заново?
Do you ever feel, feel so paper thin
Вы когда-нибудь чувствовали себя таким тонким, как бумага?
like a house of cards,
как карточный домик,
one blow from caving in?
один удар от провала?
Do you ever feel already buried deep?
Вы когда-нибудь чувствовали себя уже погребенным глубоко?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
6 футов под криками, но кажется, никто ничего не слышит
Do you know that there's still a chance for you
Знаешь ли ты, что у тебя еще есть шанс
'Cause there's a spark in you
Потому что в тебе есть искра
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Тебе просто нужно зажечь свет и позволить ему сиять.
Just own the night like the 4th of July
Просто владей ночью, как 4 июля.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause baby you're a firework
Потому что, детка, ты фейерверк
Come on, show 'em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
As you shoot across the sky-y-y
Когда ты стреляешь по небу-у-у
Baby, you're a firework
Детка, ты фейерверк
Come on, let your colors burst
Давай, пусть твои цвета взорвутся
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Ты собираешься оставить их падающими
VERSE 2:
СТИХ 2:
You don't have to feel like a waste of space
Вы не должны чувствовать себя пустой тратой места
You're original, cannot be replaced
Ты оригинален, его невозможно заменить.
If you only knew what the future holds
Если бы вы только знали, что ждет будущее
After a hurricane comes a rainbow
После урагана появляется радуга
Maybe your reason why all the doors are closed
Может быть, твоя причина, почему все двери закрыты
So you could open one that leads you to the perfect road
Чтобы вы могли открыть тот, который приведет вас к идеальной дороге.
Like a lightning bolt, your heart will blow
Как молния, твое сердце взорвется
And when it's time, you'll know
И когда придет время, ты узнаешь
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Тебе просто нужно зажечь свет и позволить ему сиять.
Just own the night like the 4th of July
Просто владей ночью, как 4 июля.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause baby you're a firework
Потому что, детка, ты фейерверк
Come on, show 'em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
As you shoot across the sky-y-y
Когда ты стреляешь по небу-у-у
Baby, you're a firework
Детка, ты фейерверк
Come on, let your colors burst
Давай, пусть твои цвета взорвутся
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Ты собираешься оставить их падающими
BRIDGE:
МОСТ:
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче, чем луна, луна, луна
It's always been inside of you, you, you
Это всегда было внутри тебя, ты, ты
And now it's time to let it through-ough-ough
И теперь пришло время пропустить это, ох-ох
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause baby you're a firework
Потому что, детка, ты фейерверк
Come on, show 'em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
As you shoot across the sky-y-y
Когда ты стреляешь по небу-у-у
Baby, you're a firework
Детка, ты фейерверк
Come on, let your colors burst
Давай, пусть твои цвета взорвутся
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Заставь их сказать: «О, о, о»
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Ты собираешься оставить их падающими
ENDING:
КОНЕЦ:
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче луны, луны, луны
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Em C (End on G after playing C)
Em C (Конец на G после игры C)
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче луны, луны, луны
SONG END
КОНЕЦ ПЕСНИ