Firework Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: Firework
Şarkı Adı: Havai Fişek
Artist Name: Katy Perry
Sanatçı Adı: Katy Perry
BEGINNERS READ THIS:
BAŞLAYANLAR BUNU OKUYUN:
This is a simplified version of the song that only uses 4 basic chords. Great for
Bu, şarkının yalnızca 4 temel akor kullanan basitleştirilmiş bir versiyonudur. Şunun için harika:
beginners who want to practice the normal G, Am, Em and C chords.
Normal G, Am, Em ve C akorlarını çalışmak isteyen yeni başlayanlar.
EASIER OPTION:
DAHA KOLAY SEÇENEK:
Another way to play the song is to replace Am with A7sus4, Em with Em7 and C with
Şarkıyı çalmanın başka bir yolu da Am'i A7sus4, Em'i Em7 ve C'yi ile değiştirmektir.
Cadd9. This is an easier way to play if you're not comfortable with changing
Cadd9. Eğer değişmekten memnun değilseniz, bu oynamanın daha kolay bir yoludur
chords yet and it also sounds good on Acoustic Guitar.
henüz akorları yok ve aynı zamanda Akustik Gitarda da kulağa hoş geliyor.
TO PLAY WITH ORIGINAL SONG:
ORİJİNAL ŞARKI İLE OYNAMAK İÇİN:
below up 1 half step.
aşağıdan yukarıya 1 yarım adım.
SONG START
ŞARKI BAŞLANGICI
INTRO: G Am Em C
GİRİŞ: G Am Em C
VERSE 1:
1. AYET:
Do you ever feel like a plastic bag,
Kendinizi hiç plastik bir poşet gibi hissettiniz mi?
drifting through the wind
rüzgarda sürükleniyorum
wanting to start again?
yeniden başlamak mı istiyorsun?
Do you ever feel, feel so paper thin
Hiç kağıt kadar ince hissettin mi?
like a house of cards,
kartlardan bir ev gibi,
one blow from caving in?
teslim olmanın tek darbesi mi?
Do you ever feel already buried deep?
Hiç zaten derinlere gömülmüş hissettiğiniz oldu mu?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
Çığlıkların 1,8 metre altında ama kimse bir şey duymuyor gibi görünüyor
Do you know that there's still a chance for you
Hala bir şansın olduğunu biliyor musun?
'Cause there's a spark in you
Çünkü içinde bir kıvılcım var
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Sadece tutuşturmalısın, ışığı ve parlamasına izin ver
Just own the night like the 4th of July
4 Temmuz gibi geceye sahip çık
CHORUS:
Koro:
Cause baby you're a firework
Çünkü bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, show 'em what you're worth
Hadi, onlara neye değer olduğunu göster
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
As you shoot across the sky-y-y
Sen gökyüzüne ateş ederken-y-y
Baby, you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, let your colors burst
Haydi renklerin parlasın
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Onları kendi başlarına düşmeye bırakacaksın
VERSE 2:
2. AYET:
You don't have to feel like a waste of space
Yer kaybı gibi hissetmenize gerek yok
You're original, cannot be replaced
Sen orijinalsin, değiştirilemez
If you only knew what the future holds
Eğer geleceğin neler getireceğini bilseydin
After a hurricane comes a rainbow
Kasırgadan sonra gökkuşağı çıkar
Maybe your reason why all the doors are closed
Belki de bütün kapıların kapalı olmasının sebebi sensin
So you could open one that leads you to the perfect road
Böylece seni mükemmel yola götürecek olanı açabilirsin
Like a lightning bolt, your heart will blow
Şimşek gibi yüreğin patlayacak
And when it's time, you'll know
Ve zamanı geldiğinde anlayacaksın
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Sadece tutuşturmalısın, ışığı ve parlamasına izin ver
Just own the night like the 4th of July
4 Temmuz gibi geceye sahip çık
CHORUS:
Koro:
Cause baby you're a firework
Çünkü bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, show 'em what you're worth
Hadi, onlara neye değer olduğunu göster
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
As you shoot across the sky-y-y
Sen gökyüzüne ateş ederken-y-y
Baby, you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, let your colors burst
Haydi renklerin parlasın
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Onları kendi başlarına düşmeye bırakacaksın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan, aydan, aydan bile daha parlak
It's always been inside of you, you, you
Her zaman senin içindeydi, sen, sen
And now it's time to let it through-ough-ough
Ve şimdi bunun geçmesine izin vermenin zamanı geldi
CHORUS:
Koro:
Cause baby you're a firework
Çünkü bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, show 'em what you're worth
Hadi, onlara neye değer olduğunu göster
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
As you shoot across the sky-y-y
Sen gökyüzüne ateş ederken-y-y
Baby, you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on, let your colors burst
Haydi renklerin parlasın
Make 'em go "Oh, oh, oh"
Onları "Oh, oh, oh" yap
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Onları kendi başlarına düşmeye bırakacaksın
ENDING:
BİTİŞ:
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan, aydan, aydan bile daha parlak
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Em C (End on G after playing C)
Em C (C oynadıktan sonra G ile bitirin)
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan, aydan, aydan bile daha parlak
SONG END
ŞARKI SONU