Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there! So excited for the album!!
أهلاً! متحمسة جداً للألبوم!!
This song is really good :)
هذه الأغنية جيدة حقا :)
Intro-
مقدمة-
You sent a text
لقد أرسلت رسالة نصية
It's like the wind changed your mind
يبدو الأمر كما لو أن الريح غيرت رأيك
We were best friends
كنا أفضل الأصدقاء
Yeah, we were building our life
نعم، كنا نبني حياتنا
With every kiss, and every letter
مع كل قبلة، ومع كل حرف
Every promise of forever, oh
كل وعد للأبد، أوه
But you hit send
لكنك ضغطت على إرسال
And disappeared in front of my eyes
واختفى من امام عيني
And now you're just a ghost
والآن أنت مجرد شبح
When I look back never would have known that
عندما أنظر إلى الوراء لم أكن لأعرف ذلك أبدًا
You could be so cold
يمكن أن تكون باردا جدا
Like a stranger vanish like a vapor
مثل الغريب يختفي كالبخار
There's just an echo where your heart used to be
هناك مجرد صدى حيث كان قلبك
Now I see it clearly
الآن أرى ذلك بوضوح
And there's just a pillow where your head used to sleep
وهناك وسادة فقط حيث كان رأسك ينام
My vision's twenty-twenty
رؤيتي عشرين وعشرين
C -once
ج- مرة واحدة
I see through you now
أرى من خلالك الآن
Something has died
لقد مات شيء ما
Now that I have made up my mind
والآن بعد أن اتخذت قراري
I'll be alright
سأكون بخير
It doesn't haunt me at night
لا يطاردني في الليل
'Cause every gift, and every letter, every promise of forever
لأن كل هدية، وكل رسالة، وكل وعد إلى الأبد
Now, it's out of sight
الآن، هو بعيد عن الأنظار
G -once
ز - مرة واحدة
Like you were never alive
وكأنك لم تكن على قيد الحياة أبدا
And now you're just a ghost
والآن أنت مجرد شبح
When I look back never would have known that
عندما أنظر إلى الوراء لم أكن لأعرف ذلك أبدًا
You could be so cold
يمكن أن تكون باردا جدا
Like a stranger vanish like a vapor
مثل الغريب يختفي كالبخار
There's just an echo where your heart used to be
هناك مجرد صدى حيث كان قلبك
Now I see it clearly
الآن أرى ذلك بوضوح
And there's just a pillow where your head used to sleep
وهناك وسادة فقط حيث كان رأسك ينام
My vision's twenty-twenty
رؤيتي عشرين وعشرين
C* (*-once) F*
ج* (*-مرة واحدة) و*
I see through you now, now, now, now, now..
أرى من خلالك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن..
Now, now, now, now, now..
الآن الآن الآن الآن ..
So rest in piece
لذا استريح في قطعة
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
And now you're just a ghost
والآن أنت مجرد شبح
When I look back never would have known that
عندما أنظر إلى الوراء لم أكن لأعرف ذلك أبدًا
You could be so cold
يمكن أن تكون باردا جدا
Like a stranger vanish like a vapor
مثل الغريب يختفي كالبخار
There's just an echo where your heart used to be
هناك مجرد صدى حيث كان قلبك
Now I see it clearly
الآن أرى ذلك بوضوح
And there's just a pillow where your head used to sleep
وهناك وسادة فقط حيث كان رأسك ينام
My vision's twenty-twenty
رؤيتي عشرين وعشرين
I see through you now, now, now, now, now Oh,
أرى من خلالك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن أوه،
Now, now, now, now, now
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
I see through you now ,now, now, now, now
أرى من خلالك الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
Now, now, now, now, now
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن
C -once
ج- مرة واحدة
I see through you now
أرى من خلالك الآن
Have Fun and RATE :)
استمتع وقيم :)
cristy♥twilight
كريستي ♥ الشفق