Growing Pains كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Growing Pains
العنوان: آلام النمو
Year: 2001
السنة: 2001
Back when Katy was still a very creative christian rock artist. :) nobody tabs it
مرة أخرى عندما كانت كاتي لا تزال فنانة روك مسيحية مبدعة للغاية. :) لا أحد علامات التبويب
yet here so again I tabbed it myself. love this song, very nice to play!
ولكن هنا مرة أخرى قمت بتبويبها بنفسي. أحب هذه الأغنية، لطيفة جدا للعب!
You would think that I could find a simple song, a photograph of mine
قد تعتقد أنني أستطيع العثور على أغنية بسيطة، صورة فوتوغرافية لي
To show this public eye, what I have to offer
لأظهر أمام أعين الجمهور ما يجب أن أقدمه
I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy!
ربما لا أحمل الدكتوراه، أو أتكلم في الفلسفة البليغة!
I'm nothing more than simply me you see!
أنا لست أكثر من مجرد أنا كما ترى!
What I am trying to say
ما أحاول قوله
I'm just a babe in so many ways!
أنا مجرد فاتنة في نواح كثيرة!
Chorus:
جوقة:
I'm still growing, still stretchin'
مازلت في طور النمو، ومازلت أتمدد
Still breaking in these new shoes
لا تزال تكسر هذه الأحذية الجديدة
Looking for a way to make a mark of my own
أبحث عن طريقة لأصنع بصمة خاصة بي
I'm just a spring chick, wet behind the ears
أنا مجرد كتكوت ربيعي، مبلل خلف الأذنين
It's a part of life so there's no need to fear
إنه جزء من الحياة لذا لا داعي للخوف
These growing pains that I'm going through
هذه الآلام المتزايدة التي أمر بها
I don't regret, I'm not ashamed that I haven't yet begun to speaketh ways...
لست نادمة، ولا أشعر بالخجل لأنني لم أبدأ بعد في التحدث بطرق...
(As the wisest of men), oh perhaps some day
(باعتباره أحكم الرجال)، ربما في يوم من الأيام
But for now I'm grateful
لكن في الوقت الحالي أنا ممتن
to be a part of the family tree, while The Man upstairs does His work on me
لأكون جزءًا من شجرة العائلة، بينما يقوم الرجل الموجود في الطابق العلوي بعمله علي
It's a job that may take eternity to complete
إنها مهمة قد تستغرق الأبدية لإكمالها
Just when I've learned all I can,
فقط عندما تعلمت كل ما أستطيع،
those growing pains up and kick on in again!
تلك الآلام المتزايدة تبدأ من جديد!
BRIDGE:
الجسر:
Time after time, one more time and again, will it ever end?
مرة بعد مرة، مرة بعد مرة، هل سينتهي الأمر؟
It's the lessons in our lives that make us wise
إن الدروس في حياتنا هي التي تجعلنا حكماء
But young or old I am told it's the same Oh,
لكن قيل لي صغارًا أو كبارًا أنه نفس الشيء أوه،
C#m G#m A Am-Hold
C#m G#m A Am-Hold
these growing pains never go away, so I'll just keep on trying...
هذه الآلام المتزايدة لا تختفي أبدًا، لذا سأستمر في المحاولة...
Music break
استراحة الموسيقى
What I am trying to say
ما أحاول قوله
I'm just a babe in so many ways!
أنا مجرد فاتنة في نواح كثيرة!
E-hold G#m-Hold
عقد إلكتروني G#m-Hold
I'm still growing, still stretchin'
مازلت في طور النمو، ومازلت أتمدد
Still breaking in these new shoes
لا تزال تكسر هذه الأحذية الجديدة
Looking for a way to make a mark of my own
أبحث عن طريقة لأصنع بصمة خاصة بي
I'm just a spring chick, wet behind the ears
أنا مجرد كتكوت ربيعي، مبلل خلف الأذنين
It's a part of life so there's no need to fear
إنه جزء من الحياة لذا لا داعي للخوف
These growing pains that I'm going through
هذه الآلام المتزايدة التي أمر بها
F#m A-hold
F # م أ-عقد
These Growing pains...
هذه الآلام المتزايدة...
Oh, baby don't worry about a thang!
أوه، طفل لا تقلق بشأن ثانغ!
lalalalala.... la....
لالالالالا....لا....
Read more: Katy Perry - Growing Pains Lyrics | MetroLyrics
اقرأ المزيد: كاتي بيري - كلمات أغنية Growing Pains | MetroLyrics