Growing Pains 歌詞 日本語訳

Title: Growing Pains
タイトル: 成長痛
Year: 2001
年: 2001
Back when Katy was still a very creative christian rock artist. :) nobody tabs it
ケイティがまだ非常にクリエイティブなクリスチャン・ロック・アーティストだった頃。 :) 誰もそれをタブしません
yet here so again I tabbed it myself. love this song, very nice to play!
それでもここでも私は自分でタブを付けました。この曲が大好きです、演奏するのがとても楽しいです！
You would think that I could find a simple song, a photograph of mine
君は私が簡単な歌や私の写真を見つけられると思うだろう
To show this public eye, what I have to offer
この世間の目に触れるために、私が提供できるもの
I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy!
私は博士号を持っていないか、雄弁な哲学を語れないかもしれません。
I'm nothing more than simply me you see!
私はただの私に過ぎないのです！
What I am trying to say
私が言おうとしていること
I'm just a babe in so many ways!
私はいろんな意味でただのベイビーだよ！
Chorus:
コーラス：
I'm still growing, still stretchin'
私はまだ成長中、まだ伸びています
Still breaking in these new shoes
まだ新しい靴を慣らし続けています
Looking for a way to make a mark of my own
自分の足跡を残す方法を探している
I'm just a spring chick, wet behind the ears
私はただの春のひよこ、耳の後ろが濡れています
It's a part of life so there's no need to fear
人生の一部だから恐れる必要はない
These growing pains that I'm going through
私が経験しているこれらの成長痛
I don't regret, I'm not ashamed that I haven't yet begun to speaketh ways...
私は後悔していません、私がまだ話し始めていないことを恥ずかしく思っていません...
(As the wisest of men), oh perhaps some day
(最も賢い人間として) ああ、いつかきっと
But for now I'm grateful
でも今のところは感謝してる
to be a part of the family tree, while The Man upstairs does His work on me
上の階の男が私に仕事をしている間、家系図の一部になるために
It's a job that may take eternity to complete
それは完了するまでに永遠にかかるかもしれない仕事です
Just when I've learned all I can,
できる限りのことを学び終えたとき、
those growing pains up and kick on in again!
成長痛が起きて再び動き出す！
BRIDGE:
ブリッジ:
Time after time, one more time and again, will it ever end?
何度も何度も、もう何度も、終わることはあるのだろうか？
It's the lessons in our lives that make us wise
私たちを賢くするのは人生の教訓です
But young or old I am told it's the same Oh,
でも、老若男女、それは同じだと言われます ああ、
C#m G#m A Am-Hold
C#m G#m A 続けて
these growing pains never go away, so I'll just keep on trying...
この成長痛は決して消えることはないので、私はただ努力し続けるだけです...
Music break
ミュージックブレイク
What I am trying to say
私が言おうとしていること
I'm just a babe in so many ways!
私はいろんな意味でただのベイビーだよ！
E-hold G#m-Hold
E長押しG#m長押し
I'm still growing, still stretchin'
私はまだ成長中、まだ伸びています
Still breaking in these new shoes
まだ新しい靴を慣らし続けています
Looking for a way to make a mark of my own
自分の足跡を残す方法を探している
I'm just a spring chick, wet behind the ears
私はただの春のひよこ、耳の後ろが濡れています
It's a part of life so there's no need to fear
人生の一部だから恐れる必要はない
These growing pains that I'm going through
私が経験しているこれらの成長痛
F#m A-hold
F#m A-ホールド
These Growing pains...
この成長痛…
Oh, baby don't worry about a thang!
ああ、ベイビー、タンのことは心配しないでください！
lalalalala.... la....
ラララララ……ラ……。
Read more: Katy Perry - Growing Pains Lyrics | MetroLyrics
続きを読む: Katy Perry - Growing Pains 歌詞 |メトロ歌詞