Growing Pains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Growing Pains
Tytuł: Bóle wzrostu
Year: 2001
Rok: 2001
Back when Katy was still a very creative christian rock artist. :) nobody tabs it
Kiedy Katy była jeszcze bardzo kreatywną artystką chrześcijańskiego rocka. :) nikt tego nie zaznacza
yet here so again I tabbed it myself. love this song, very nice to play!
jeszcze tutaj, więc znowu sam to zapisałem. uwielbiam tę piosenkę, bardzo miło się ją gra!
You would think that I could find a simple song, a photograph of mine
Można by pomyśleć, że znajdę prostą piosenkę, moje zdjęcie
To show this public eye, what I have to offer
Aby pokazać społeczeństwu, co mam do zaoferowania
I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy!
Być może nie mam doktoratu ani nie wypowiadam się w elokwentnej filozofii!
I'm nothing more than simply me you see!
Nie jestem niczym więcej niż tylko sobą, widzisz!
What I am trying to say
Co próbuję powiedzieć
I'm just a babe in so many ways!
Jestem po prostu dzieckiem pod wieloma względami!
Chorus:
Chór:
I'm still growing, still stretchin'
Wciąż rosnę, wciąż się rozciągam
Still breaking in these new shoes
Wciąż łamię się w tych nowych butach
Looking for a way to make a mark of my own
Szukam sposobu, żeby zostawić swój ślad
I'm just a spring chick, wet behind the ears
Jestem po prostu wiosenną laską, mokrą za uszami
It's a part of life so there's no need to fear
To część życia, więc nie ma się czego bać
These growing pains that I'm going through
Te rosnące bóle, przez które przechodzę
I don't regret, I'm not ashamed that I haven't yet begun to speaketh ways...
Nie żałuję, nie wstydzę się, że jeszcze nie zacząłem mówić...
(As the wisest of men), oh perhaps some day
(Jako najmądrzejszy z ludzi), och, może pewnego dnia
But for now I'm grateful
Ale na razie jestem wdzięczny
to be a part of the family tree, while The Man upstairs does His work on me
być częścią drzewa genealogicznego, podczas gdy Człowiek na górze wykonuje swoją pracę nade mną
It's a job that may take eternity to complete
To praca, której ukończenie może zająć wieczność
Just when I've learned all I can,
Właśnie wtedy, gdy nauczyłem się wszystkiego, co mogłem,
those growing pains up and kick on in again!
te bóle dorastania ustają i zaczynają się ponownie!
BRIDGE:
MOST:
Time after time, one more time and again, will it ever end?
Raz po raz, raz po raz, czy to się kiedyś skończy?
It's the lessons in our lives that make us wise
To lekcje życia czynią nas mądrymi
But young or old I am told it's the same Oh,
Ale czy młody, czy stary, powiedziano mi, że to samo Och,
C#m G#m A Am-Hold
C#m G#m A Am-Trzymaj
these growing pains never go away, so I'll just keep on trying...
te rosnące bóle nigdy nie ustępują, więc będę dalej próbować...
Music break
Przerwa muzyczna
What I am trying to say
Co próbuję powiedzieć
I'm just a babe in so many ways!
Jestem po prostu dzieckiem pod wieloma względami!
E-hold G#m-Hold
E-przytrzymaj G#m-przytrzymaj
I'm still growing, still stretchin'
Wciąż rosnę, wciąż się rozciągam
Still breaking in these new shoes
Wciąż łamię się w tych nowych butach
Looking for a way to make a mark of my own
Szukam sposobu, żeby zostawić swój ślad
I'm just a spring chick, wet behind the ears
Jestem po prostu wiosenną laską, mokrą za uszami
It's a part of life so there's no need to fear
To część życia, więc nie ma się czego bać
These growing pains that I'm going through
Te rosnące bóle, przez które przechodzę
F#m A-hold
F#m A-trzymaj
These Growing pains...
Te rosnące bóle...
Oh, baby don't worry about a thang!
Och, kochanie, nie martw się o nic!
lalalalala.... la....
lalalalala.... la....
Read more: Katy Perry - Growing Pains Lyrics | MetroLyrics
Przeczytaj więcej: Katy Perry – Growing Pains teksty | Tekst Metro