Mind Maze 歌詞 日本語訳

I'm losing all direction
方向性を見失いつつある
Slipping into quicksand
流砂に滑り込む
I've shattered the illusion
幻想を打ち砕いてしまった
Seen behind the curtain
カーテンの後ろに見える
I'm disenchanted
幻滅した
Dancing on a wire
ワイヤーの上で踊る
Juggling desire
欲望のジャグリング
Every hit gets harder
すべてのヒットが難しくなります
When you're fighting without armor
鎧を着ずに戦っているとき
I'm disheartened
がっかりしました
Pre-horus
プレホルス
Do I start over, rediscover?
最初からやり直し、再発見しますか?
Submit to the sweet surrender
甘美な降伏に服従する
horus
ホルス
It's a mind maze, all these head games
それは心の迷路、これらすべての頭のゲーム
Caught in a cage, a complex cage
檻に閉じ込められた、複雑な檻
Am I a car on fire?
車が燃えてるのかな？
Will I be devoured?
食べられてしまうのでしょうか？
I gotta free myself and get out of my own way
自分を解放して、自分の道から抜け出さなければならない
I used to be so sparkling
昔はあんなにキラキラしてたのに
But now it's not so charming
でも今はそこまで魅力的じゃない
What used to stimulate me
私を刺激してくれたもの
Now can barely wake me
今ではほとんど目が覚めない
I'm unresponsive
無反応です
Will I find salvation?
救いは見つかるでしょうか？
Some kind of moderation?
ある種の節度？
Spinning all these plates is
これらすべてのプレートを回転させるのは、
Gonna be a challenge
挑戦になるだろう
A delicate balance
微妙なバランス
Pre-horus
プレホルス
Do I start over, rediscover?
最初からやり直し、再発見しますか?
Submit to the sweet surrender
甘美な降伏に服従する
horus
ホルス
It's a mind maze, all these head games
それは心の迷路、これらすべての頭のゲーム
Caught in a cage, a complex cage
檻に閉じ込められた、複雑な檻
Am I a car on fire?
車が燃えてるのかな？
Will I be devoured?
食べられてしまうのでしょうか？
I gotta free myself and get out of my own way
自分を解放して、自分の道から抜け出さなければならない
Do I start over, rediscover?
最初からやり直し、再発見しますか?
Submit to the sweet surrender
甘美な降伏に服従する
Submit to the sweet surrender
甘美な降伏に服従する
Submit to the sweet surrender
甘美な降伏に服従する