Pendulum 歌詞 日本語訳

You got patina, ain't so green, nah
あなたは緑青を持っています、それほど緑ではありません、ね
You earned this spot, got your receipts, yeah
あなたはこの場所を獲得し、領収書を受け取りました、ええ
Funny, gotta add addendums to your dreams
面白いね、夢に補足を加えなきゃ
Still you never sleep, no You never sleep, ah
それでもあなたは決して眠らない、いいえ、あなたは決して眠らない、ああ
Oh, you learned to dance, to bob and weave, yeah
ああ、あなたはダンス、ボブ、ウィービングを学んだのね
To let that water roll off easy, yeah
水を簡単に転がすために、そう
You grew yourself above the weeds
あなたは雑草の上に自分自身を成長させました
Taller than the trees,
木々よりも高く、
Pree horus
プリーホルス
So, don't try and reinvent your wheel
だから、車輪を再発明しようとしないでください
'Cause you're too original
だってあなたはオリジナルすぎるから
Baby, just stay classic
ベイビー、クラシックでいてね
Ain't broke, ain't broke, don't fix it
壊れてない、壊れてない、直さないで
Your highs, your lows, just ride it
最高も最低も、ただ乗りこなしてください
horus
ホルス
It's a pendulum, it all comes back around
それは振り子、すべては戻ってくる
It's a pendulum, it's a pendulum
それは振り子です、それは振り子です
Life's a pendulum, it'll all come back around
人生は振り子、すべては戻ってくる
It's a pendulum, it all comes back, it all comesback
それは振り子、すべてが戻ってくる、すべてが戻ってくる
So, just take those punches on the chin, yeah
だから、あごにパンチを受けてください、ええ
Don't fight the changes in the wind, no, no
風の変化に抗わないで、いいえ、いいえ
'Cause you'll find your way home, oh
だってあなたは家に帰る道を見つけるでしょう、ああ
If you find a way to let go
手放す方法が見つかったら
Just let go
ただ手放してください
Repeat Pre-horus
プレホルスを繰り返す
horus
ホルス
It's a pendulum, it all comes back around
それは振り子、すべては戻ってくる
It's a pendulum, it's a pendulum
それは振り子です、それは振り子です
Life's a pendulum, it'll all come back around
人生は振り子、すべては戻ってくる
It's a pendulum, it all comes back, it all
それは振り子、すべてが戻ってくる、すべてが
comesback around
戻ってくる
ridge
尾根
And there is no need to worry, the pages keep on turning
心配する必要はありません、ページはめくり続けます
And it goes on and on, comes all the way around
そしてそれはずっと続いて、ずっとやって来ます
There is no need to hurry if there's a fire burning
火が燃えていれば急ぐ必要はない
'Cause it goes on and on, comes all the way around
だってそれはずっと続いて、ぐるぐる回って来るから
All the way around..
ずっとずっと..
Oh ( all the way around..)
ああ (ずっとずっと..)
hey (arround..)
やあ（その辺で。）
ohh.. (all the way arround...)
ああ.. (ずっとずっと...)
Ain't broke, ain't broke, don't fix it
壊れてない、壊れてない、直さないで
Your highs, your lows, just ride it
最高も最低も、ただ乗りこなしてください
(Reapeat Chorus) 2x
(リピートコーラス) 2x