Power 歌詞 日本語訳

apo on 1st ret
1 番目の ret のアポ
I was fine before I met you
あなたに会う前は元気でした
Truth is that I lost myself inside you
真実は、私はあなたの中で自分を見失ってしまったということです
It is not fair to put all that on you
それをすべてあなたに押し付けるのは不公平です
But you took control of a vulnerable soul (yeah )
でも君は傷つきやすい魂をコントロールしたんだ (そうだね)
I am my mother's daughter
私は母の娘です
And there are so many things I love about her
そして、彼女について私が好きなところがたくさんあります
But I have, I have to break the cycle
でも、私はそのサイクルを断ち切らなければなりません
So I can sit first at the dinner table
そうすれば私は夕食のテーブルに一番最初に座ることができます
horus
ホルス
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
私の翼を切り取ることはできないし、花を枯れさせることもできない
Stole my time, but I'll make up the hours
時間を盗んだけど、時間を埋め合わせてやるよ
'Cause I'm a goddess and you know it
だって私は女神だし、あなたもそれを知っているから
Some respect, you better show it
ある程度の敬意は示したほうがいいよ
I'm done with you siphoning my power, Power
あなたが私のパワーを吸い上げるのはもう終わりです、パワー
Hell hath no fury like a woman reborn
地獄には生まれ変わった女のような怒りはない
And now I'm burning like a blue flame
そして今、私は青い炎のように燃えている
Once more But don't mistake my warmth for
もう一度だけだけど私の温もりを勘違いしないでね
weakness
弱さ
Don't bite the hand that feeds or
餌を与える手を噛まないでください。
you'll You'll never eat, no-oh
あなたは決して食べないでしょう、いや、ああ
horus
ホルス
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
私の翼を切り取ることはできないし、花を枯れさせることもできない
Stole my time, but I'll make up the hours
時間を盗んだけど、時間を埋め合わせてやるよ
'Cause I'm a goddess and you know it
だって私は女神だし、あなたもそれを知っているから
Some respect, you better show it
ある程度の敬意は示したほうがいいよ
I'm done with you siphoning my power, Power
あなたが私のパワーを吸い上げるのはもう終わりです、パワー
ridge
尾根
And now I'm taking it back
そして今、私はそれを取り戻しています
Electric as f**k ( c'mon )
めちゃくちゃ電気 (さあ)
You can't quiet this thunder, no ( no-oh-oh )
この雷を静かにすることはできません、いいえ (no-oh-oh)
Yeah, I'm taking it back
はい、取り戻します
Yeah, lit all the way up
はい、上まで点灯しました
Even in the dark, I glow... .. .
暗闇でも光ります... .
horus
ホルス
You can't clip my wings, can't wilt my flowers
私の翼を切り取ることはできないし、花を枯れさせることもできない
Stole my time, but I'll make up the hours
時間を盗んだけど、時間を埋め合わせてやるよ
'Cause I'm a goddess and you know it
だって私は女神だし、あなたもそれを知っているから
Some respect, you better show it
ある程度の敬意は示したほうがいいよ
I'm done with you siphoning my power,
あなたが私の力を吸い上げるのはもう終わりです、
Power
パワー