Save as Draft كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتي بيري - حفظ كمسودة
by Katy Perry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I remember when you used to be my every other thought
أتذكر عندما اعتدت أن تكون كل أفكاري الأخرى
But now my calendar's so full, it's easier to move on
لكن الآن التقويم الخاص بي ممتلئ جدًا، ومن السهل المضي قدمًا
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
أحيانًا أقسم أنني أمر بسيارتك ذات الدفع الرباعي في شارع سانسيت
I don't f**k with change, but lately I've been flipping coins a lot
أنا لا أهتم بالتغيير، لكن في الآونة الأخيرة كنت أقوم بتقليب العملات المعدنية كثيرًا
horus
حورس
I struggle
أنا أكافح
I juggle
أنا توفق
I could just throw a line to you
يمكنني فقط رمي خط لك
But I should let sleeping dogs lie
لكن يجب أن أترك الكلاب النائمة تكذب
'Cause I know better, baby
لأنني أعرف أفضل، يا عزيزي
I write it
أنا أكتب ذلك
Erase it
امسحها
Repeat it
كرر ذلك
But what good will it do
ولكن ما هو جيد سوف تفعل
To reopen the wound
ليعيد فتح الجرح
So I take a deep breath
لذلك آخذ نفسا عميقا
And I save as draft
وأنا أحفظ كمسودة
You don't have to subtweet me
ليس عليك أن تغرد لي
My number's always been the same
رقمي كان دائما هو نفسه
But all's been said and done
ولكن كل ما قيل وفعل
Will we ever really close this case?
هل سنغلق هذه القضية حقًا؟
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
نعم، سأكون هنا دائمًا من أجلك، لكن لم يعد بإمكاني البقاء
Still my body goes in shock every time I hear your name
ما زال جسدي يشعر بالصدمة في كل مرة أسمع فيها اسمك
horus
حورس
I struggle
أنا أكافح
I juggle
أنا توفق
I could just throw a line to you
يمكنني فقط رمي خط لك
But I should let sleeping dogs lie
لكن يجب أن أترك الكلاب النائمة تكذب
'Cause I know better, baby
لأنني أعرف أفضل، يا عزيزي
I write it
أنا أكتب ذلك
Erase it
امسحها
Repeat it
كرر ذلك
But what good will it do
ولكن ما هو جيد سوف تفعل
To reopen the wound
ليعيد فتح الجرح
So I take a deep breath
لذلك آخذ نفسا عميقا
And I save as draft
وأنا أحفظ كمسودة
ridge
ريدج
I've heard you've done some changing
لقد سمعت أنك قمت ببعض التغيير
I've been rearranging
لقد تم إعادة ترتيب
Wish that I could know, but I just don't know
أتمنى أن أعرف، لكني لا أعرف
Never get that time back
لا تستعيد ذلك الوقت أبدًا
Fear we'd fall in old traps
الخوف من أن نقع في الفخاخ القديمة
Why can't we just let go
لماذا لا يمكننا أن نترك فقط
Staring at a fork in the f**king road
يحدق في مفترق الطرق في طريق الملك **
horus
حورس
I struggle
أنا أكافح
I juggle
أنا توفق
I could just throw a line to you
يمكنني فقط رمي خط لك
But I should let sleeping dogs lie
لكن يجب أن أترك الكلاب النائمة تكذب
'Cause I know better, baby
لأنني أعرف أفضل، يا عزيزي
I write it
أنا أكتب ذلك
Erase it
امسحها
Repeat it
كرر ذلك
But what good will it do
ولكن ما هو جيد سوف تفعل
To reopen the wound
ليعيد فتح الجرح
So I take a deep breath
لذلك آخذ نفسا عميقا
And I save as draft
وأنا أحفظ كمسودة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.