Save as Draft Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember when you used to be my every other thought
Ik herinner me dat je elke andere gedachte van mij was
But now my calendar's so full, it's easier to move on
Maar nu mijn agenda zo vol is, is het makkelijker om verder te gaan
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
Soms zweer ik dat ik je SUV passeer op Sunset Boulevard
I don't f**k with change, but lately I've been flipping coins a lot
Ik heb geen problemen met kleingeld, maar de laatste tijd draai ik veel met munten
horus
horus
I struggle
Ik worstel
I juggle
Ik jongleer
I could just throw a line to you
Ik zou je gewoon een berichtje kunnen sturen
But I should let sleeping dogs lie
Maar ik moet slapende honden laten liggen
'Cause I know better, baby
Omdat ik beter weet, schat
I write it
Ik schrijf het
Erase it
Wis het
Repeat it
Herhaal het
But what good will it do
Maar wat voor nut zal het hebben
To reopen the wound
Om de wond opnieuw te openen
So I take a deep breath
Dus ik haal diep adem
And I save as draft
En ik sla het op als concept
You don't have to subtweet me
Je hoeft mij niet te subtweeten
My number's always been the same
Mijn nummer is altijd hetzelfde geweest
But all's been said and done
Maar alles is gezegd en gedaan
Will we ever really close this case?
Zullen we deze zaak ooit echt sluiten?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Ja, ik zal er altijd voor je zijn, maar ik kon niet langer blijven
Still my body goes in shock every time I hear your name
Nog steeds is mijn lichaam in shock elke keer als ik je naam hoor
horus
horus
I struggle
Ik worstel
I juggle
Ik jongleer
I could just throw a line to you
Ik zou je gewoon een berichtje kunnen sturen
But I should let sleeping dogs lie
Maar ik moet slapende honden laten liggen
'Cause I know better, baby
Omdat ik beter weet, schat
I write it
Ik schrijf het
Erase it
Wis het
Repeat it
Herhaal het
But what good will it do
Maar wat voor nut zal het hebben
To reopen the wound
Om de wond opnieuw te openen
So I take a deep breath
Dus ik haal diep adem
And I save as draft
En ik sla het op als concept
ridge
nok
I've heard you've done some changing
Ik heb gehoord dat je wat veranderd hebt
I've been rearranging
Ik ben aan het herschikken
Wish that I could know, but I just don't know
Ik wou dat ik het kon weten, maar ik weet het gewoon niet
Never get that time back
Krijg die tijd nooit meer terug
Fear we'd fall in old traps
Bang dat we in oude vallen trappen
Why can't we just let go
Waarom kunnen we het niet gewoon loslaten?
Staring at a fork in the f**king road
Starend naar een splitsing in de verdomde weg
horus
horus
I struggle
Ik worstel
I juggle
Ik jongleer
I could just throw a line to you
Ik zou je gewoon een berichtje kunnen sturen
But I should let sleeping dogs lie
Maar ik moet slapende honden laten liggen
'Cause I know better, baby
Omdat ik beter weet, schat
I write it
Ik schrijf het
Erase it
Wis het
Repeat it
Herhaal het
But what good will it do
Maar wat voor nut zal het hebben
To reopen the wound
Om de wond opnieuw te openen
So I take a deep breath
Dus ik haal diep adem
And I save as draft
En ik sla het op als concept