Save as Draft Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Katy Perry – Zapisz jako wersję roboczą
by Katy Perry
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I remember when you used to be my every other thought
Pamiętam, kiedy byłeś moją każdą inną myślą
But now my calendar's so full, it's easier to move on
Ale teraz mój kalendarz jest tak zapełniony, że łatwiej mi iść dalej
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
Czasami przysięgam, że mijam twojego SUV-a na Sunset Boulevard
I don't f**k with change, but lately I've been flipping coins a lot
Nie przepadam za drobnymi, ale ostatnio często rzucam monetami
horus
Horus
I struggle
Walczę
I juggle
żongluję
I could just throw a line to you
Mógłbym po prostu do ciebie napisać
But I should let sleeping dogs lie
Ale powinienem pozwolić śpiącym psom kłamać
'Cause I know better, baby
Bo ja wiem lepiej, kochanie
I write it
Piszę to
Erase it
Wymaż to
Repeat it
Powtórz to
But what good will it do
Ale co dobrego to przyniesie
To reopen the wound
Aby ponownie otworzyć ranę
So I take a deep breath
Biorę więc głęboki oddech
And I save as draft
I zapisuję jako wersję roboczą
You don't have to subtweet me
Nie musisz mnie subtweetować
My number's always been the same
Mój numer zawsze był ten sam
But all's been said and done
Ale wszystko zostało powiedziane i zrobione
Will we ever really close this case?
Czy naprawdę kiedyś zamkniemy tę sprawę?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Tak, zawsze będę tu dla ciebie, ale nie mogę dłużej zostać
Still my body goes in shock every time I hear your name
Mimo to moje ciało jest w szoku za każdym razem, gdy słyszę twoje imię
horus
Horus
I struggle
Walczę
I juggle
żongluję
I could just throw a line to you
Mógłbym po prostu do ciebie napisać
But I should let sleeping dogs lie
Ale powinienem pozwolić śpiącym psom kłamać
'Cause I know better, baby
Bo ja wiem lepiej, kochanie
I write it
Piszę to
Erase it
Wymaż to
Repeat it
Powtórz to
But what good will it do
Ale co dobrego to przyniesie
To reopen the wound
Aby ponownie otworzyć ranę
So I take a deep breath
Biorę więc głęboki oddech
And I save as draft
I zapisuję jako wersję roboczą
ridge
grzbiet
I've heard you've done some changing
Słyszałem, że coś zmieniłeś
I've been rearranging
Przeorganizowałem
Wish that I could know, but I just don't know
Chciałbym wiedzieć, ale po prostu nie wiem
Never get that time back
Nigdy nie odzyskaj tego czasu
Fear we'd fall in old traps
Strach, że wpadniemy w stare pułapki
Why can't we just let go
Dlaczego nie możemy po prostu odpuścić
Staring at a fork in the f**king road
Wpatrując się w rozwidlenie pieprzonej drogi
horus
Horus
I struggle
Walczę
I juggle
żongluję
I could just throw a line to you
Mógłbym po prostu do ciebie napisać
But I should let sleeping dogs lie
Ale powinienem pozwolić śpiącym psom kłamać
'Cause I know better, baby
Bo ja wiem lepiej, kochanie
I write it
Piszę to
Erase it
Wymaż to
Repeat it
Powtórz to
But what good will it do
Ale co dobrego to przyniesie
To reopen the wound
Aby ponownie otworzyć ranę
So I take a deep breath
Biorę więc głęboki oddech
And I save as draft
I zapisuję jako wersję roboczą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.