Search Me Paroles Traduction Française

words and music: Katy Hudson, Tommy Collier, and
paroles et musique : Katy Hudson, Tommy Collier et
Scott Faircloff
Scott Faircloff
2001 Pamplin Music Production/ Rifferous Music/ ASCAP/
2001 Pamplin Music Production/ Rifferous Music/ ASCAP/
Ross Islnad Music Publishing/ K-Bird Republic/ SESAC
Ross Islnad Music Publishing/ K-Bird Republic/ SESAC
This fits with the live version more than with the CD.
Cela correspond plus à la version live qu'au CD.
Chords:
Accords :
C#m: 006550
C#m : 006550
B2: 004400
B2 : 004400
A2: 002200
A2 : 002200
E: 022100
E: 022100
F: xx3210
F: xx3210
intro: C#m B A
introduction : C#mBA
Through this skin You see my heart.
A travers cette peau tu vois mon cœur.
Through this laughter You feel my pain.
A travers ce rire tu ressens ma douleur.
Even through this mask You see my face.
Même à travers ce masque tu vois mon visage.
For You are the only one
Car tu es le seul
Who really knows just who I am.
Qui sait vraiment qui je suis.
Chorus:
Chœur :
And You search me,
Et tu me fouilles,
And You know
Et tu sais
All the secrets of my heart.
Tous les secrets de mon cœur.
And You search me,
Et tu me fouilles,
Revealing the mysteries of who You are.
Révéler les mystères de qui Vous êtes.
You search me.
Vous me fouillez.
(same chords as first verse)
(mêmes accords que le premier couplet)
Growing up never comes easily.
Grandir n’est jamais facile.
In Your hands, You’re potter molding me.
In Your hands, You’re potter molding me.
Then why do I wear this mask
Alors pourquoi je porte ce masque
And play this game of hide and seek,
Et joue à ce jeu de cache-cache,
When You are the only one
Quand tu es le seul
Who really knows just who I am.
Qui sait vraiment qui je suis.
beginning of bridge: A2, C#m
début du pont : A2, C#m
My Father, my Father.
Mon père, mon père.
You are my Father,
Tu es mon Père,
Oh, and I am Your child.
Oh, et je suis ton enfant.
And You hear my cry,
Et tu entends mon cri,
Even in the midnight.
Même à minuit.
Chorus x2 or 3
Chœur x2 ou 3
My Father...
Mon père...
Email me if you have any questions.
Envoyez-moi un e-mail si vous avez des questions.