Self Inflicted كلمات أغنية ترجمة عربية

One Of The Boys
واحد من الأولاد
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--
المقدمة: د--
Verse 2:
الآية 2:
Remember when I dove
تذكر عندما حمامة
into the ground
في الأرض
And I got a bloody
وحصلت على دموية
knee under my
الركبة تحت بلدي
skin A scar from wiping out
الجلد ندبة من المسح
It brings back the memories
فإنه يعيد الذكريات
Refrain 1:
الامتناع 1:
Every bone's been broken
لقد تم كسر كل العظام
My heart is still wide open and
قلبي لا يزال مفتوحا على مصراعيه و
Chorus:
جوقة:
I can't stop
لا أستطيع التوقف
Don't care if I lose
لا يهمني إذا خسرت
Baby, you are the weapon I choose
حبيبتي، أنت السلاح الذي اخترته
These wounds are self-inflicted
هذه الجروح هي جروح ذاتية
I'm going down in flames for you
سأسقط في النيران من أجلك
Baby, you are the weapon I choose
حبيبتي، أنت السلاح الذي اخترته
These wounds are self-inflicted
هذه الجروح هي جروح ذاتية
One more thing I'm addicted to
شيء آخر أنا مدمن عليه
Interlude: D--
مداخلة: د--
Verse 2:
الآية 2:
With each scar there's
مع كل ندبة هناك
a map that tells a story
خريطة تحكي قصة
What a souvenir
يا له من تذكار
of young love's like
من الحب الشباب مثل
Jumping out an airplane
القفز من الطائرة
right in a tidal wave of
الحق في موجة المد والجزر
Refrain 2:
الامتناع 2:
An ocean Of emotion
محيط من العواطف
My heart rips me wide open
قلبي يمزقني على نطاق واسع
(Repeat Chorus and Interlude)
(كرر الجوقة والفاصلة)
Bridge:
الجسر:
And I cover up these scars
وأنا أغطي هذه الندوب
(we break up we make
(نحن نفترق نصنع
up then we break up)
حتى نفترق)
And I cant stop seeing stars
وأنا لا أستطيع التوقف عن رؤية النجوم
(I'm so knocked out
(لقد طردت كثيرًا
whenever you're around)
كلما كنت في الجوار)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: D-A-Bm-F#m-G-A-G-A
الخاتمة: D-A-Bm-F#m-G-A-G-A
(Repeat until fade)
(كرر حتى تتلاشى)