Self Inflicted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Of The Boys
Jeden z chłopców
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: D--
Wprowadzenie: D--
Verse 2:
Werset 2:
Remember when I dove
Pamiętasz, kiedy nurkowałem
into the ground
w ziemię
And I got a bloody
I dostałem krwiaka
knee under my
kolano pod moim
skin A scar from wiping out
skóra Blizna po wytarciu
It brings back the memories
Przywołuje wspomnienia
Refrain 1:
Refren 1:
Every bone's been broken
Każda kość została złamana
My heart is still wide open and
Moje serce jest nadal szeroko otwarte i
Chorus:
Chór:
I can't stop
Nie mogę przestać
Don't care if I lose
Nie przejmuj się, jeśli przegram
Baby, you are the weapon I choose
Kochanie, jesteś bronią, którą wybieram
These wounds are self-inflicted
Te rany zadaje sobie sam
I'm going down in flames for you
Spadam dla ciebie w płomieniach
Baby, you are the weapon I choose
Kochanie, jesteś bronią, którą wybieram
These wounds are self-inflicted
Te rany zadaje sobie sam
One more thing I'm addicted to
Jeszcze jedna rzecz od której jestem uzależniony
Interlude: D--
Przerywnik: D--
Verse 2:
Werset 2:
With each scar there's
Z każdą blizną
a map that tells a story
mapa, która opowiada historię
What a souvenir
Co za pamiątka
of young love's like
młodzieńczej miłości
Jumping out an airplane
Wyskoczenie z samolotu
right in a tidal wave of
właśnie w fali przypływu
Refrain 2:
Refren 2:
An ocean Of emotion
Ocean emocji
My heart rips me wide open
Moje serce rozdziera mnie szeroko
(Repeat Chorus and Interlude)
(Powtórz refren i interludium)
Bridge:
Most:
And I cover up these scars
I zakrywam te blizny
(we break up we make
(rozstajemy się, to robimy
up then we break up)
wtedy zerwiemy)
And I cant stop seeing stars
I nie mogę przestać widzieć gwiazd
(I'm so knocked out
(Jestem tak znokautowany
whenever you're around)
kiedykolwiek jesteś w pobliżu)
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro: D-A-Bm-F#m-G-A-G-A
Outro: D-A-Bm-F#m-G-A-G-A
(Repeat until fade)
(Powtarzaj aż do zaniku)