Tsunami 歌詞 日本語訳

Please don't tip-toe
つま先立ちしないでください
Come close, let's flow
近くに来て、流れてみましょう
Anchor in me,
私の中のアンカー、
and get lost at sea
そして海で迷ってしまう
The world's your oyster
世界はあなたのカキです
and I am the pearl
そして私は真珠です
Open waters
オープンウォーター
Sink into me slowly
ゆっくりと私の中に沈んでください
horus
ホルス
So baby, come and take a swim with me
だからベイビー、来て私と一緒に泳ぎに行きましょう
Make me ripple 'til I'm wavy
波打つまで波立たせて
Don't be scared to dive in deep
深く飛び込むことを恐れないでください
And start a tsuna-a-ami
そしてツナアミを始める
Tsuna-a-ami
ツナアミ
Don't fight, just ride
戦わないで、ただ乗ってください
The rhythm of the tide
潮のリズム
We swirl, we spin
私たちは渦巻き、私たちは回転します
Salted, sun-kissed skin
塩漬けで日焼けした肌
We float together
私たちは一緒に浮かんでいます
Whatever weather
どんな天気でも
Embrace the breeze
風を抱きしめて
and sail away smoothly
そして順調に航海していきます
horus
ホルス
So baby, come and take a swim with me
だからベイビー、来て私と一緒に泳ぎに行きましょう
Make me ripple 'til I'm wavy
波打つまで波立たせて
Don't be scared to dive in deep
深く飛び込むことを恐れないでください
And start a tsuna-a-ami
そしてツナアミを始める
Tsuna-a-ami
ツナアミ
ridge
尾根
Oh, you're waking up an ocean of emotion that my body can't hide
ああ、あなたは私の体が隠すことができない感情の海を目覚めさせています
Tsuna-a-ami
ツナアミ
Now you're soaked in my devotion 'cause you opened up a paradise
今、あなたは私の献身に浸っています、なぜならあなたは楽園を開いたからです
Tsuna-a-ami
ツナアミ
Tsuna-a-ami
ツナアミ
horus
ホルス
So baby, come and take a swim with me
だからベイビー、来て私と一緒に泳ぎに行きましょう
Make me ripple 'til I'm wavy
波打つまで波立たせて
Don't be scared to dive in deep
深く飛び込むことを恐れないでください
And start a tsuna-a-ami
そしてツナアミを始める
Tsuna-a-ami
ツナアミ