Waking Up in Vegas كلمات أغنية ترجمة عربية

You gotta help me out It's all a blur last night
عليك مساعدتي، لقد كان الأمر ضبابيًا الليلة الماضية
We need a taxi cause you're hung-over and I'm broke
نحن بحاجة إلى سيارة أجرة لأنك معلق وأنا مفلس
I lost my fake id but, you lost the motel key
لقد فقدت هويتي المزيفة ولكنك فقدت مفتاح الفندق
Spare me your freaking dirty looks Now don't play me
أنقذني من مظهرك القذر، الآن لا تلعب معي
You want to cash out and get the hell out of town
تريد صرف النقود والخروج من المدينة بحق الجحيم
Don't be a baby, Remember what you told me
لا تكن طفلاً، تذكر ما قلته لي
Shut up and put your money where your mouth is
اصمت ووضع أموالك حيث فمك
That's what you get for waking up in Vegas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في فيغاس
Get up and shake the glitter off your clothes now
انهض الآن وانفض البريق عن ملابسك
That's what you get for waking up in Ve-gas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في غاز Ve-gas
Why are these lights so bright
لماذا هذه الأضواء مشرقة جدا
Oh did we get hitched last night dressed up like Elvis
أوه، هل تزوجنا الليلة الماضية ونحن نرتدي ملابس مثل إلفيس
And why why am I wearing your class ring?
ولماذا أرتدي خاتم صفك؟
Don't call your mother, Cause now we're partners in crime
لا تتصل بوالدتك، لأننا الآن شركاء في الجريمة
Don't be a baby, Remember what you told me
لا تكن طفلاً، تذكر ما قلته لي
Shut up and put your money where your mouth is
اصمت ووضع أموالك حيث فمك
That's what you get for waking up in Vegas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في فيغاس
Get up and shake the glitter off your clothes now
انهض الآن وانفض البريق عن ملابسك
That's what you get for waking up in Ve-gas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في غاز Ve-gas
You got me into this
لقد أدخلتني في هذا
Information overload, situation lost control
الحمل الزائد للمعلومات، الوضع فقد السيطرة
Send out an S.O.S.
أرسل رسالة استغاثة.
And get some cash out
واحصل على بعض النقود
We're gonna tear up the town
نحن ستعمل تمزيق المدينة
Don't be a baby, remember what you told me
لا تكن طفلاً، تذكر ما قلته لي
Remember what you told me Remember what you told me
تذكر ما قلته لي تذكر ما قلته لي
told me told me... Hey!
قال لي قال لي... مهلا!
Shut up and put your money where your mouth is
اصمت ووضع أموالك حيث فمك
That's what you get for waking up in Vegas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في فيغاس
Get up and shake the glitter off your clothes now
انهض الآن وانفض البريق عن ملابسك
That's what you get for waking up in Ve-gas
هذا ما تحصل عليه مقابل الاستيقاظ في غاز Ve-gas
That's what you get baby
هذا ما تحصل عليه يا عزيزي
Shake the glitter shake shake shake the glitter
هز البريق هز البريق هز اللمعان
Give me some cash out baby Give me some cash out baby
أعطني بعض النقود يا عزيزي أعطني بعض النقود يا عزيزي
F C Bb C, F C Bb Dm C (Fade Out)
F C Bb C، F C Bb Dm C (تتلاشى)