Cherry Pie كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Four cups of cherries or more
أربعة أكواب من الكرز أو أكثر
Maybe five just to be sure
ربما خمسة فقط للتأكد
One cup of sugar or more if the berries are sour
كوب من السكر أو أكثر إذا كان التوت حامضاً
Let you belly say when
دع بطنك يقول متى
When you put in a good pinch cinnamon
عندما تضعين رشة قرفة جيدة
Groovin' twisting your leg
Groovin' التواء ساقك
When you add the yoke of an egg
عند إضافة نير البيضة
Crumble some butter with four small cups of flour
قومي بتفتيت بعض الزبدة مع أربعة أكواب صغيرة من الدقيق
And in the wink of an hour
وفي غمزة ساعة
If you're lucky you'll try my great granny's cherry pie
إذا كنت محظوظًا فسوف تجرب فطيرة الكرز الخاصة بجدتي
Well, listen once back in 1865
حسنًا، استمع مرة أخرى في عام 1865
My great granny served her very first cherry pie
جدتي العظيمة قدمت لها أول فطيرة كرز
And it's been doing wonders ever since she's spread her love and crumble
لقد كانت تفعل العجائب منذ أن نشرت حبها وانهارت
She mend the broken hearts
فهي تصلح القلوب المنكسرة
And won every prize in the local country market
وفاز بكل جائزة في السوق القطرية المحلية
She was the sweetest thing invited everybody in to share
لقد كانت أحلى شيء تمت دعوته للجميع للمشاركة
Tender love and care and some pie here and there
الحب والرعاية والرعاية وبعض الفطيرة هنا وهناك
Well listen, once back in 1869
حسنًا، استمع، مرة أخرى في عام 1869
my great grandad walked in and caught her eye
دخل جدي الكبير ولفت انتباهها
And he´s been doing tumblers ever since he tasted her lovin´ crumbles
وكان يقوم بعمل البهلوانات منذ أن ذاق فتات حبها
She once said to me one day you're gonna thank me for this recipe
قالت لي ذات مرة أنك ستشكرني على هذه الوصفة ذات يوم
you gotta follow it to the T
عليك أن تتبعه إلى T
it takes more than just a twinkle in your eye
يستغرق الأمر أكثر من مجرد وميض في عينك
so when you find your guy
لذلك عندما تجد الرجل الخاص بك
invite him in for some pie
أدعوه لتناول بعض الفطيرة