Lady Marlene Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: gran.gizmo@gmail.com
E-Mail: gran.gizmo@gmail.com
(Note: Live version often is in Dm, so drop all chords 2 half steps. Lyrics are sometimes different, too.)
(Hinweis: Live-Versionen sind oft in Dm gehalten, lassen Sie also alle Akkorde um zwei Halbtonschritte weg. Auch die Liedtexte weichen manchmal ab.)
Intro:
Einführung:
Velvet and satin and puppets on strings
Samt und Satin und Puppen an Schnüren
Everyone's dancing with Lady Marlene
Alle tanzen mit Lady Marlene
Fear is the colour of all that they wear
Angst ist die Farbe von allem, was sie tragen
Mother-of-pearl pallors cold like her heart of stone
Perlmuttblässe sind kalt wie ihr steinernes Herz
Silently soldiers dance 'til they fall
Schweigend tanzen Soldaten, bis sie fallen
Icicle chandelier shining so cold
Eiszapfen-Kronleuchter, der so kalt scheint
They are draped in red in her masquerade
Sie sind in ihrer Maskerade in Rot gehüllt
Lady Marlene takes your hand and commands the
Lady Marlene nimmt deine Hand und befiehlt das
Wind to blow ghosts to the sky above
Wind, der Geister in den Himmel bläst
Deep in despair they cry where is the love?
Tief in ihrer Verzweiflung weinen sie: Wo ist die Liebe?
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
Oh, der Nordwind bläst Geister in den Himmel
Deep in despair they cry where is the love?
Tief in ihrer Verzweiflung weinen sie: Wo ist die Liebe?
Murk is her grip on the world
Mit Murk hat sie die Welt im Griff
Calamity rules when her flag is unfurled
Wenn ihre Flagge entfaltet wird, herrscht Unglück
Turn your backs on Marlene and let there be love
Wende Marlene den Rücken und lass die Liebe sein
but pallid and pale you all fall asleep as
aber bleich und bleich schläft ihr alle ein
The north wind blows ghosts to the sky above
Der Nordwind bläst Geister in den Himmel
Deep in despair they cry where is the love?
Tief in ihrer Verzweiflung weinen sie: Wo ist die Liebe?
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
Oh, der Nordwind bläst Geister in den Himmel
Deep in despair they cry where is the love?
Tief in ihrer Verzweiflung weinen sie: Wo ist die Liebe?