Lady Marlene 歌詞 日本語訳

Email: gran.gizmo@gmail.com
電子メール: gran.gizmo@gmail.com
(Note: Live version often is in Dm, so drop all chords 2 half steps. Lyrics are sometimes different, too.)
(注: ライブバージョンは Dm であることが多いため、すべてのコードを 2 半音下げます。歌詞も異なる場合があります。)
Intro:
イントロ:
Velvet and satin and puppets on strings
ベルベットとサテンと糸に乗った人形
Everyone's dancing with Lady Marlene
みんなレディ・マリーンと踊っている
Fear is the colour of all that they wear
恐怖は彼らが身に着けるものすべての色だ
Mother-of-pearl pallors cold like her heart of stone
マザーオブパールは石の心臓のように蒼白で冷たい
Silently soldiers dance 'til they fall
兵士たちは倒れるまで静かに踊る
Icicle chandelier shining so cold
冷たく輝くつららシャンデリア
They are draped in red in her masquerade
彼女の仮面舞踏会では彼らは赤い服を着ている
Lady Marlene takes your hand and commands the
マリーン夫人はあなたの手を取って命令します。
Wind to blow ghosts to the sky above
幽霊を上空に吹き飛ばす風
Deep in despair they cry where is the love?
深い絶望の中で彼らは泣き叫ぶのですが、愛はどこにあるのでしょうか？
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
ああ、北風が幽霊を空に吹き飛ばす
Deep in despair they cry where is the love?
深い絶望の中で彼らは泣き叫ぶのですが、愛はどこにあるのでしょうか？
Murk is her grip on the world
マークは世界を掌握している
Calamity rules when her flag is unfurled
彼女の旗が広げられるとき、災いが支配する
Turn your backs on Marlene and let there be love
マレーネに背を向けて愛を伝えましょう
but pallid and pale you all fall asleep as
しかし、あなた方は皆、青白く青ざめて眠りに落ちます。
The north wind blows ghosts to the sky above
北風が幽霊を空に吹き飛ばす
Deep in despair they cry where is the love?
深い絶望の中で彼らは泣き叫ぶのですが、愛はどこにあるのでしょうか？
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
ああ、北風が幽霊を空に吹き飛ばす
Deep in despair they cry where is the love?
深い絶望の中で彼らは泣き叫ぶのですが、愛はどこにあるのでしょうか？