Lady Marlene Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: gran.gizmo@gmail.com
E-mail: gran.gizmo@gmail.com
(Note: Live version often is in Dm, so drop all chords 2 half steps. Lyrics are sometimes different, too.)
(Opmerking: de liveversie is vaak in Dm, dus laat alle akkoorden twee halve stappen vallen. De teksten zijn soms ook anders.)
Intro:
Inleiding:
Velvet and satin and puppets on strings
Fluweel en satijn en poppen aan touwtjes
Everyone's dancing with Lady Marlene
Iedereen danst met Lady Marlene
Fear is the colour of all that they wear
Angst is de kleur van alles wat ze dragen
Mother-of-pearl pallors cold like her heart of stone
Parelmoer bleek koud als haar hart van steen
Silently soldiers dance 'til they fall
Zwijgend dansen soldaten tot ze vallen
Icicle chandelier shining so cold
IJspegelkroonluchter schijnt zo koud
They are draped in red in her masquerade
Ze zijn in het rood gehuld in haar maskerade
Lady Marlene takes your hand and commands the
Lady Marlene pakt je hand en beveelt de
Wind to blow ghosts to the sky above
Wind om geesten naar de hemel erboven te blazen
Deep in despair they cry where is the love?
Diep in wanhoop roepen ze: waar is de liefde?
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
Oh, de noordenwind blaast geesten naar de hemel erboven
Deep in despair they cry where is the love?
Diep in wanhoop roepen ze: waar is de liefde?
Murk is her grip on the world
Murk is haar greep op de wereld
Calamity rules when her flag is unfurled
Het onheil regeert wanneer haar vlag wordt ontvouwd
Turn your backs on Marlene and let there be love
Keer Marlene de rug toe en laat er liefde zijn
but pallid and pale you all fall asleep as
maar bleek en bleek vallen jullie allemaal in slaap
The north wind blows ghosts to the sky above
De noordenwind blaast geesten naar de hemel erboven
Deep in despair they cry where is the love?
Diep in wanhoop roepen ze: waar is de liefde?
Oh the north wind blows ghosts to the sky above
Oh, de noordenwind blaast geesten naar de hemel erboven
Deep in despair they cry where is the love?
Diep in wanhoop roepen ze: waar is de liefde?