Le Pop 歌詞 日本語訳

Intro/verse: A - A7
イントロ/バース: A - A7
Feelin' like a lollipop forgot in Pyongyang
平壌に忘れられたロリポップのような気分
Dancin' to the voodoo beat boom bam bam
ブードゥービートに合わせてダンシン、ブンバンバン
Baby doll, remote control
ベビードール、リモコン
Caravan love is all you know
キャラバン愛はあなたが知っているすべてです
Kickin' at the motherfuckers one by one
クソ野郎たちを一人ずつ蹴りまくる
(Chorus)
(コーラス)
You sell tickets to a funeral
葬儀のチケットを販売している
'Cause you need tickets to The Cramps
だってザ・クランプスのチケットが必要だから
A rock'n'roll band, a little whiskey,
ロックンロールバンド、少しのウィスキー、
A candy apple
リンゴ飴
All you know you're dancing
あなたが知っているのはあなたが踊っていることだけです
Till you drop
あなたが落ちるまで
When you're listening to Le Pop
ル・ポップを聴いているとき
(intro)
(イントロ)
Pick me up and drive me home
迎えに来て家まで送ってあげる
Crank crank crank crank crank up the volume
クランククランククランククランク ボリュームを上げる
Pull up the tights To your wuthering heights
タイツを引き上げて嵐の高みへ
No means no, no means no
いいえはいいえ、いいえはいいえを意味します
You sell tickets to a funeral
葬儀のチケットを販売している
'Cause you need tickets to Katzenjammer
カッツェンジャマーへのチケットが必要だから