Mother Superior كلمات أغنية ترجمة عربية

KATZENJAMMER - Mother Superior
كاتزنجامر - الأم الرئيسة
(verse)
(الآية)
In the clockwork, in the clockwork,
في الساعة، في الساعة،
Time is never at ease
الوقت ليس في راحة أبدا
A frantic sensation is hammering
ضجة كبيرة محمومة تدق
Nails in your spine
الأظافر في العمود الفقري الخاص بك
Multiple fractions and
كسور متعددة و
Muscle contractions will tear
سوف تمزق تقلصات العضلات
Your mind into shreds, cutting your threads
عقلك إلى أشلاء، وقطع المواضيع الخاصة بك
Do you regret you were born?
هل ندمت على ولادتك؟
(Chorus)
(جوقة)
Take my hands into yours,
خذ يدي في يدك،
Dance my senses away
الرقص حواسي بعيدا
Take my hands into yours,
خذ يدي في يدك،
Before mother superior's home
قبل منزل الأم الرئيسة
Monsieur, monsieur you look like
سيدي، سيدي، أنت تبدو مثل
The saint in my dreams
القديس في أحلامي
Igniting the flame and carving
إشعال اللهب والنحت
My name next to yours
اسمي بجانب اسمك
This urban decline is
هذا التدهور الحضري هو
Leaving it's sign round my neck
أترك علامتها حول رقبتي
Pulling the noose, tells me I'll lose
سحب حبل المشنقة، يخبرني أنني سأخسر
There's nothing to save
لا يوجد شيء للحفظ
(chorus)
(جوقة)
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
أنا رصين، أنا رصين، لكني أتمنى ألا أكون كذلك
A gentle diversion or
تحويل لطيف أو
A touch of divine I could use
لمسة إلهية يمكنني استخدامها
The curtains are closed,
الستائر مغلقة،
But I still feel exposed to the world
لكن ما زلت أشعر بأنني مكشوف للعالم
Wishing away somewhere astray
متمنيا بعيدا في مكان ما في ضلال
Are you still listening?
هل مازلت تستمع؟
(chorus)
(جوقة)