Mother Superior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KATZENJAMMER - Mother Superior
KATZENJAMMER – Matka Przełożona
(verse)
(wiersz)
In the clockwork, in the clockwork,
W zegarku, w zegarku,
Time is never at ease
Czas nigdy nie jest spokojny
A frantic sensation is hammering
Pojawia się szalone uczucie
Nails in your spine
Gwoździe w kręgosłupie
Multiple fractions and
Wiele ułamków i
Muscle contractions will tear
Skurcze mięśni zostaną rozerwane
Your mind into shreds, cutting your threads
Twój umysł na strzępy, przecinając Twoje nici
Do you regret you were born?
Czy żałujesz, że się urodziłeś?
(Chorus)
(Refren)
Take my hands into yours,
Weź moje ręce w swoje,
Dance my senses away
Tańcem odejdź moje zmysły
Take my hands into yours,
Weź moje ręce w swoje,
Before mother superior's home
Przed domem matki przełożonej
Monsieur, monsieur you look like
Monsieur, monsieur, jesteś podobny
The saint in my dreams
Święty z moich snów
Igniting the flame and carving
Rozpalanie płomienia i rzeźbienie
My name next to yours
Moje imię obok twojego
This urban decline is
Ten upadek miasta jest
Leaving it's sign round my neck
Zostawiając swój znak na mojej szyi
Pulling the noose, tells me I'll lose
Pociągnięcie za pętlę mówi mi, że przegram
There's nothing to save
Nie ma co oszczędzać
(chorus)
(refren)
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
Jestem trzeźwy, jestem trzeźwy, ale chciałbym nie być
A gentle diversion or
Delikatna odskocznia lub
A touch of divine I could use
Odrobina boskości, której mógłbym użyć
The curtains are closed,
Zasłony są zaciągnięte,
But I still feel exposed to the world
Ale nadal czuję się otwarty na świat
Wishing away somewhere astray
Pragnąc odejść gdzieś na bezdroża
Are you still listening?
Czy nadal słuchasz?
(chorus)
(chór)